Перевод текста песни Thinkin' About The Other Side - The Cowsills

Thinkin' About The Other Side (оригинал)

Is it just a fantasy, that and nothing more?
Is there such a place to see, just behind my door?
If I go will I return?
Is there any pain?
Should I take a chance to learn?
Will I still be the same?
Thinkin' About The Other Side
Is it true what they say?
Or have they lied?
Is the grass much greener on the other side?
I’ve got to know
Should I believe the things they said?
Are they friends of mine?
Can I trust the books I’ve read?
Should I cross the line?
Are there many roads to take?
Could I lose my way?
Perhaps I’ve made a big mistake
But you know what they say
Thinkin' About The Other Side
Is it true what they say?
Or have they lied?
Is the grass much greener on the other side?
I’ve got to know

Думаю О Другой Стороне. (перевод)

Это просто фантазия, и ничего больше?
Есть ли такое место, чтобы увидеть, прямо за моей дверью?
Если я уйду, я вернусь?
Есть ли боль?
Должен ли я рискнуть учиться?
Останусь ли я прежним?
Думая о другой стороне
Это правда, что они говорят?
Или они солгали?
На другой стороне трава намного зеленее?
я должен знать
Должен ли я верить тому, что они сказали?
Они мои друзья?
Могу ли я доверять прочитанным книгам?
Должен ли я пересекать черту?
Много ли дорог?
Могу ли я сбиться с пути?
Возможно, я совершил большую ошибку
Но вы знаете, что они говорят
Думая о другой стороне
Это правда, что они говорят?
Или они солгали?
На другой стороне трава намного зеленее?
я должен знать