Перевод текста песни Ask The Children - The Cowsills

Ask The Children (оригинал)

When you’re down and you’re feeling lonely
Take a trip to the park on Sunday
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
I’ll just look at the things you call problems
And you don’t know just how to solve them
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
La, la, la, la
Sunshine in their faces
Hear the sound of laughter
From the treetops where they hide
Cowboys shooting Indians
No one dies
(no one, no one, no one dies)
(It's all right. Everything is all right)
???
familiar
Take a trip to the park this Sunday
Ask The Children
They’ll tell you it’s all right
The world’s out of sight
La, la, la, la
Sunshine in their faces
Sunshine in their faces
You’ll see sunshine in their faces
You’ll see sunshine in their faces

Спросите Детей (перевод)

Когда ты подавлен и чувствуешь себя одиноким
Совершите поездку в парк в воскресенье
Спросите детей
Они скажут вам, что все в порядке
Мир вне поля зрения
Я просто посмотрю на то, что вы называете проблемами
И вы не знаете, как решить их
Спросите детей
Они скажут вам, что все в порядке
Мир вне поля зрения
Ла-ла-ла-ла
Солнечный свет на их лицах
Услышь звук смеха
С верхушек деревьев, где они прячутся
Ковбои стреляют в индейцев
Никто не умирает
(никто, никто, никто не умирает)
(Все в порядке. Все в порядке)
???
знакомый
Сходите в парк в это воскресенье
Спросите детей
Они скажут вам, что все в порядке
Мир вне поля зрения
Ла-ла-ла-ла
Солнечный свет на их лицах
Солнечный свет на их лицах
Вы увидите солнечный свет на их лицах
Вы увидите солнечный свет на их лицах