Перевод текста песни Signs - The Cowsills

Signs (оригинал)

Hey you, traveler, I’ve been wondering
Say can you tell me why people pass them by
They don’t read them, never heed them
Hey listen to the signs you don’t have to cry
I keep 'a telling you and me
Life is meant to be
(One way to drive killing you you killing me)
Stop sign, red light, one way, keep right
Still half a million died on the road last year
Bear, deer crossing, pheasant walking
No time to stop the car, we killed it.
Drop a tear.
Drop
Why can’t they see?
Signs were meant to be
(A wonderful way for them to you from me)
Don’t run, don’t splash, don’t move, or pass
Too many careless people never take dare glance
Don’t rest, don’t swear, lifeguard nowhere
So jump into the water
Why not take a chance?
Oh, I wish they’d understand
That a sign never take command
It’s a warning in disguise
(Keep from giving all you can)
Hey there, traveler, I’ve still wondering
Say can you tell me why people pass them by?
Just listen to the signs you don’t have to cry
Hey listen to the signs you don’t have to die
Hey there, traveler
Can you tell me why people pass them by?
They don’t read them, never heed them

Знаки (перевод)

Эй ты, путник, мне было интересно
Скажите, можете ли вы сказать мне, почему люди проходят мимо них
Они не читают их, никогда не обращают на них внимания
Эй, слушай знаки, тебе не нужно плакать
Я продолжаю говорить тебе и мне
Жизнь должна быть
(Один из способов убить тебя, ты убьешь меня)
Знак стоп, красный свет, в одну сторону, держись правой
В прошлом году на дорогах погибло полмиллиона человек.
Медведь, переход оленей, прогулка фазана
Нет времени останавливать машину, мы ее убили.
Пролей слезу.
Уронить
Почему они не видят?
Знаки должны были быть
(Чудесный путь для них к вам от меня)
Не бегите, не брызгайте, не двигайтесь и не проходите
Слишком много небрежных людей никогда не осмеливается взглянуть
Не отдыхай, не ругайся, спасатель никуда
Так что прыгай в воду
Почему бы не рискнуть?
О, если бы они поняли
Что знак никогда не берет на себя командование
Это скрытое предупреждение
(Не давайте все, что можете)
Привет, путник, мне все еще интересно
Скажите, можете ли вы сказать мне, почему люди проходят мимо них?
Просто прислушайтесь к знакам, что вам не нужно плакать
Эй, слушай знаки, что тебе не нужно умирать
Привет, путник
Скажите, почему люди проходят мимо них?
Они не читают их, никогда не обращают на них внимания