Перевод текста песни Captain Sad And His Ship Of Fools - The Cowsills

Captain Sad And His Ship Of Fools (оригинал)

La la la la la la la la
You know every naughty lyric to every bawdy tune
I understand you’ve really been around
And everybody loves you 'cause you take them to the moon
How is it you can’t make it on the ground?
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
Cause your paper ship is soon to run aground
Now you’ve traveled around the world and collected all the flags
But the Rand-McNally globe is all you’ve seen
And you ramble on for hours about the stickers on your bag
Describing places that you’ve never been
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
'Cause your paper ship is soon to run aground
Now everybody’s wishing, they could all be just like you
They’d sell their souls to do the things you’ve done
And they love to hear the stories of the two wars you’ve been through
But you know you never fought in either one
You’re Captain Sad on the ship of fools
I think you should look down
'Cause your paper ship is soon to run aground

Капитан Сад И Его Корабль Дураков (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вы знаете каждую непристойную лирику каждой похабной мелодии
Я понимаю, что вы действительно были рядом
И все любят тебя, потому что ты берешь их на луну
Как это вы не можете сделать это на земле?
Ты капитан Сад на корабле дураков
Я думаю, тебе следует посмотреть вниз
Потому что ваш бумажный корабль скоро сядет на мель
Теперь вы объездили весь мир и собрали все флаги.
Но глобус Рэнда-МакНалли – это все, что вы видели
И вы часами болтаете о наклейках на сумке
Описание мест, где вы никогда не были
Ты капитан Сад на корабле дураков
Я думаю, тебе следует посмотреть вниз
Потому что твой бумажный корабль скоро сядет на мель.
Теперь все хотят, они все могут быть такими же, как ты
Они продали бы свои души, чтобы делать то, что вы сделали
И они любят слушать истории о двух войнах, через которые вы прошли.
Но вы знаете, что никогда не сражались ни в одном из них
Ты капитан Сад на корабле дураков
Я думаю, тебе следует посмотреть вниз
Потому что твой бумажный корабль скоро сядет на мель.