Перевод текста песни That's My Time Of The Day - The Cowsills

That's My Time Of The Day (оригинал)

The sun comes up And awakens the flowers
And turns the sky to bright blue.
I love the morning,
It’s peaceful and quiet,
I love to spend it with you.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
We hear the whistle,
It’s twelve o’clock
And we can go straight up to the sun.
I love the afternoon,
Busy and lively, with you,
It’s nothing but fun.
'Cause Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,
Day or night, Night or day,
Ev’rything turns out O.K.
In the cool of ev’ning
I hold you so close
And the stars are shining so bright.
We sit and listen to love all around us,
And then I softly and warmly and gently
Kiss you good-night.
Anytime I’m with you,
That’s My Time Of The Day
Anytime I’m with you,

Это Мое Время Дня (перевод)

Восходит солнце и пробуждает цветы
И превращает небо в ярко-голубое.
Я люблю утро,
Там мирно и тихо,
Я люблю проводить его с тобой.
Каждый раз, когда я с тобой,
Это мое время дня
Каждый раз, когда я с тобой,
День или ночь, Ночь или день,
Все оказывается О.К.
Мы слышим свист,
Двенадцать часов
И мы можем пойти прямо к солнцу.
Я люблю полдень,
Деловой и живой, с тобой,
Это не что иное, как развлечение.
Потому что каждый раз, когда я с тобой,
Это мое время дня
Каждый раз, когда я с тобой,
День или ночь, Ночь или день,
Все оказывается О.К.
В прохладе вечера
Я держу тебя так близко
И звезды сияют так ярко.
Мы сидим и слушаем любовь вокруг нас,
И тогда я мягко и тепло и нежно
Целую, спокойной ночи.
Каждый раз, когда я с тобой,
Это мое время дня
Каждый раз, когда я с тобой,