Перевод текста песни (Stop, Look) Is Anyone There? - The Cowsills

(Stop, Look) Is Anyone There? (оригинал)

Stop, look is anyone there
Anyone that you could care for
Please don’t bury the key
Before you open up the right door
But it’s so easy to turn your back and run away
And to say love is not for you
But maybe today was just a rainy day
And tomorrow may bring a sky of blue
So stop, look, is anyone there
Have you found someone to dream with?
Just find a place in your heart
Love is closer than it seems
But it’s so easy to turn your back and run away
And to say love is not for you
But maybe today was just a rainy day
And tomorrow may bring a sky of blue
Stop, look, is anyone there
Anyone that you could care for
Stop, look, someone is there
Someone that you could love
Someone that you could love
Someone that you could love
Stop, look, someone is there

(Остановись, Посмотри) Есть Там Кто-Нибудь? (перевод)

Остановись, посмотри, есть кто-нибудь
Любой, о ком вы могли бы заботиться
Пожалуйста, не закапывайте ключ
Прежде чем открыть правильную дверь
Но так легко повернуться спиной и убежать
И говорить любовь не для тебя
Но, может быть, сегодня был просто дождливый день
И завтра может принести голубое небо
Так что остановитесь, посмотрите, есть кто-нибудь
Нашли с кем мечтать?
Просто найди место в своем сердце
Любовь ближе, чем кажется
Но так легко повернуться спиной и убежать
И говорить любовь не для тебя
Но, может быть, сегодня был просто дождливый день
И завтра может принести голубое небо
Остановись, посмотри, есть кто-нибудь
Любой, о ком вы могли бы заботиться
Стой, смотри, там кто-то есть
Кто-то, кого вы могли бы любить
Кто-то, кого вы могли бы любить
Кто-то, кого вы могли бы любить
Стой, смотри, там кто-то есть