Перевод текста песни Pennies - The Cowsills

Pennies (оригинал)

Well, it seems that someone told you how to live
And to get the most from life you take, don’t give
Love is just a word, something that you’ve heard before
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
In your little ivory tower it must get very cold
And you think that life can just be bought and sold
But I disagree, it means so much more to me
With no changes, enter strangers where love used to be
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Will you ever learn?
You know it’s gettin' very late
And before you realize it, love can turn to hate
And once more you’re saving your Pennies for a rainy day
Counting the hours while your life slips away
Saving you Pennies for a rainy day
(repeat and fade)

Пенсы (перевод)

Ну, кажется, кто-то сказал вам, как жить
И чтобы получить максимум от жизни, которую вы берете, не давайте
Любовь - это просто слово, то, что вы слышали раньше
Без изменений введите незнакомцев, где раньше была любовь
И снова вы копите свои пенни на черный день
Считаю часы, пока твоя жизнь ускользает
В вашей маленькой башне из слоновой кости должно быть очень холодно
И ты думаешь, что жизнь можно просто купить и продать
Но я не согласен, это значит для меня гораздо больше
Без изменений введите незнакомцев, где раньше была любовь
И снова вы копите свои пенни на черный день
Считаю часы, пока твоя жизнь ускользает
Вы когда-нибудь научитесь?
Вы когда-нибудь научитесь?
Вы когда-нибудь научитесь?
Вы знаете, что уже очень поздно
И прежде чем ты это осознаешь, любовь может превратиться в ненависть.
И снова вы копите свои пенни на черный день
Считаю часы, пока твоя жизнь ускользает
Копим копейки на черный день
(повторить и исчезнуть)