Перевод текста песни Once There Was A Time - The Cowsills

Once There Was A Time (оригинал)

Once there was a time we cried
Never settle on a nine to five
But now if you lead we will follow
Once there was a time we cried
Won’t find us walking in a suit and tie
And now if you lead we will follow
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Join the leader, help the leader
Once there was a time we moaned
Oh Lord, bring our soldier boys back home
But now if you lead we will follow
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Join the leader
Now we know when we’re old
That our children
Will approach us
And they’ll say which way to go
And they’ll say which way to go
And they’ll point in our direction
Now the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Know the light appears and the cause
Comes through loud and clear so we’ll all
Know the light appears and the cause…

Когда То Было Такое Время (перевод)

Когда-то мы плакали
Никогда не соглашайтесь на с девяти до пяти
Но теперь, если вы ведете, мы будем следовать
Когда-то мы плакали
Не найдешь нас идущими в костюме и галстуке
И теперь, если вы ведете, мы будем следовать
Теперь появляется свет и причина
Проходит громко и ясно, поэтому мы все
Присоединяйтесь к лидеру, помогите лидеру
Когда-то мы стонали
О, Господи, верни наших солдатиков домой
Но теперь, если вы ведете, мы будем следовать
Теперь появляется свет и причина
Проходит громко и ясно, поэтому мы все
Присоединяйтесь к лидеру
Теперь мы знаем, когда мы стары
Что наши дети
Подойдет к нам
И они скажут, куда идти
И они скажут, куда идти
И они укажут в нашем направлении
Теперь появляется свет и причина
Проходит громко и ясно, поэтому мы все
Знайте, что появляется свет и причина
Проходит громко и ясно, поэтому мы все
Знай, появляется свет и причина…