Перевод текста песни Night Shift - The Cowsills

Night Shift (оригинал)

Evan by the light
She waits to hear my shoes
And through the night
She reads the Street Lamp News
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way home
I can feel the cold
It whips across my face
I think of her, she brings me back to days
We laughed in warmer places then
But still the morning comes, end of my day
Lighting my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
Don’t leave my side, she might
I work at night and Evan works by day
And though I see her not at all
She’s got to know she’s mine
That’s all
You know she gets no news from me
And when the morning comes, end of my day
Dragging my way homeward
But when I see her smiling
'Cause I know that she loves me still
I say we’ll stay together
'Cause I hope that we always will
And though I’m tired I say I’d wish you’d stay and talk to me awhile
I smile and she tries not to look so sad
She’s off for work.
I must be mad
Evan, if you knew the things I’d like to say
I’m here with you, though really I’m far away
We’ll try to find another way
Another evening comes, end of her day
Dragging her way home

Ночная смена (перевод)

Эван при свете
Она ждет, чтобы услышать мои туфли
И всю ночь
Она читает новости уличных фонарей
Ты знаешь, что она не получает от меня новостей.
И когда наступит утро, конец моего дня
Перетаскивание домой
я чувствую холод
Он хлещет по моему лицу
Я думаю о ней, она возвращает меня в дни
Тогда мы смеялись в более теплых местах
Но все же наступает утро, конец моего дня
Освещая мой путь домой
Но когда я вижу, как она улыбается
Потому что я знаю, что она все еще любит меня
Я говорю, что мы останемся вместе
Потому что я надеюсь, что мы всегда будем
Не покидай меня, она может
Я работаю ночью, а Эван работает днем
И хотя я ее совсем не вижу
Она должна знать, что она моя
Это все
Ты знаешь, что она не получает от меня новостей.
И когда наступит утро, конец моего дня
Перетаскивание домой
Но когда я вижу, как она улыбается
Потому что я знаю, что она все еще любит меня
Я говорю, что мы останемся вместе
Потому что я надеюсь, что мы всегда будем
И хотя я устал, я говорю, что хотел бы, чтобы ты остался и поговорил со мной немного
Я улыбаюсь, а она старается не выглядеть такой грустной
Она ушла на работу.
я должно быть злюсь
Эван, если бы ты знал, что я хотел бы сказать
Я здесь с тобой, хотя на самом деле я далеко
Мы попробуем найти другой способ
Наступает еще один вечер, конец ее дня
Перетаскивание ее домой