Перевод текста песни Mister Flynn - The Cowsills

Mister Flynn (оригинал)

Wearing a crinkled coverall
Waiting by the backstage door
We’re standing in the rain
You won’t let us in
Until it’s time for the show to begin
Up at sunrise … travelled far
Just to be here early
But we’re still sitting in the car
Let us in oh surely
We always like to set up early
We all know you Mister Flynn
Yes, we know you
We’ve met your frown in every town
No matter where we’ve been
We asked around and what we found
Made us all feel badly
We understand you had a band
But it ended sadly
You’ve entertained for many years
But you never made it
(Did you really try?)
And now you’re holding back the tears
Totally frustrated
And now you’re trying hard to hate it
But we know you Mister Flynn
But, we know you
We understand and sympathize
With the state of mind you’re in
We all know you Mister Flynn
We all know you Mister Flynn
We all know you Mister Flynn
Dooo…

Мистер Флинн (перевод)

В мятом комбинезоне
Ожидание у двери за кулисами
Мы стоим под дождем
Вы не впустите нас
Пока не пришло время начать шоу
Встали на рассвете… путешествовали далеко
Просто быть здесь рано
Но мы все еще сидим в машине
Впусти нас, о, конечно
Нам всегда нравится настраивать заранее
Мы все знаем вас, мистер Флинн.
Да, мы знаем вас
Мы встретили ваш хмурый взгляд в каждом городе
Где бы мы ни были
Мы поспрашивали и что нашли
Заставил всех нас чувствовать себя плохо
Насколько мы понимаем, у вас была группа
Но это закончилось печально
Вы развлекались много лет
Но ты так и не сделал этого
(Вы действительно пытались?)
И теперь ты сдерживаешь слезы
Полностью разочарован
И теперь ты изо всех сил пытаешься ненавидеть это.
Но мы знаем вас, мистер Флинн.
Но мы знаем вас
Мы понимаем и сочувствуем
С тем состоянием, в котором вы находитесь
Мы все знаем вас, мистер Флинн.
Мы все знаем вас, мистер Флинн.
Мы все знаем вас, мистер Флинн.
Дооо…