Перевод текста песни Gray Sunny Day - The Cowsills

Gray Sunny Day (оригинал)

Gray, sunny day
Bright outside, inside misty
Can’t shake this gray
Been too long since she kissed me
Clear as a bell
But I’m totally confused inside
(So confused inside)
Why won’t you tell me now
What is she trying to hide?
Gray, sunny day
(Hey what a day)
Somebody must be.
must be
Can’t find my way
Hey sunshine what’s she doing
Sunshine all around
But I’m standing here hazy-eyed
Why won’t you tell me now
What is she trying to
What is she trying to
What is she trying to hide?
Clear as a bell
But I’m totally confused inside
(So confused inside)
Why won’t you tell me now
What is she trying to hide?
Gray, sunny day
What a day
Can’t see the sunshine for the rain
What a day
Gray, sunny day
Oh, what a day
Can’t see the sunshine for the rain
What a day
Gray, sunny day
Oh, what a day
Gray, sunny day
Gray, sunny day
… etc …

Серый Солнечный День (перевод)

Серый, солнечный день
Снаружи светло, внутри туманно
Не могу встряхнуть этот серый
Прошло слишком много времени с тех пор, как она поцеловала меня
Ясно как звоночек
Но я полностью смущен внутри
(Так запутался внутри)
Почему ты не скажешь мне сейчас
Что она пытается скрыть?
Серый, солнечный день
(Эй, что за день)
Кто-то должен быть.
должно быть
Не могу найти дорогу
Эй, солнышко, что она делает?
Солнце вокруг
Но я стою здесь с затуманенными глазами
Почему ты не скажешь мне сейчас
Что она пытается
Что она пытается
Что она пытается скрыть?
Ясно как звоночек
Но я полностью смущен внутри
(Так запутался внутри)
Почему ты не скажешь мне сейчас
Что она пытается скрыть?
Серый, солнечный день
Что за день
Не вижу солнечного света из-за дождя
Что за день
Серый, солнечный день
О, что за день
Не вижу солнечного света из-за дождя
Что за день
Серый, солнечный день
О, что за день
Серый, солнечный день
Серый, солнечный день
… и т.д …