Перевод текста песни Gotta Get Away From It All - The Cowsills

Gotta Get Away From It All (оригинал)

Up at eight;
Down at five
Can’t be late;
Be on time
Same old thing I could cry
They clipped my wings and I can’t fly
I gotta go get away from it all
Take the phone off the hook so no one can call me
Go, go get away from it all
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
I’ve got no time;
no time to spend
Not even time to find a friend
My wheels spin;
go round and round
But I can’t win I just go down
It’s time to fly, fly away anywhere
Leave the noise and the crowds
Get a breath of fresh air
Fly, fly, fly away anywhere
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
People lost in a race
Have no names;
have no faces
The more I look, the more I see
I look like them;
they look like me
Oh, I gotta go get away anywhere
Leave the noise and the crowds
Get a breath of fresh air
Go, go get away from it all
'Cause if I don’t I think I’ll lose my mind
Go get away from it all
I better go get away from it all
I better go get away from it all
Now go get away from it all
I better go get away from it all
I better go go go go go …

Нужно Уйти От Всего Этого (перевод)

Вставать в восемь;
В пять
нельзя опаздывать;
Быть вовремя
То же самое, что я мог плакать
Мне подрезали крылья, и я не могу летать
Я должен уйти от всего этого
Снимите трубку с крючка, чтобы никто не мог мне позвонить
Иди, иди, уйди от всего этого
Потому что, если я этого не сделаю, я думаю, что сойду с ума
у меня нет времени;
нет времени тратить
Даже нет времени, чтобы найти друга
Мои колеса крутятся;
ходить по кругу
Но я не могу победить, я просто падаю
Пора лететь, улетать куда угодно
Оставь шум и толпу
Подышать свежим воздухом
Лети, лети, лети куда угодно
Потому что, если я этого не сделаю, я думаю, что сойду с ума
Люди проиграли в гонке
не иметь имен;
не имеют лиц
Чем больше я смотрю, тем больше я вижу
я похож на них;
они похожи на меня
О, я должен уйти куда угодно
Оставь шум и толпу
Подышать свежим воздухом
Иди, иди, уйди от всего этого
Потому что, если я этого не сделаю, я думаю, что сойду с ума
Уйди от всего этого
Я лучше уйду от всего этого
Я лучше уйду от всего этого
Теперь уходи от всего этого
Я лучше уйду от всего этого
Я лучше пойду, пойду, пойду, пойду…