Перевод текста песни A Time For Remembrance - The Cowsills

A Time For Remembrance (оригинал)

It’s a time for remembrance
Time to recall the things
I couldn’t think of yesterday
Now my eyes bear no resemblance
To the eyes that used to rise
At every word you’d say
But I can’t hide the memory of you away
Today or any other day
It’s a time for remembrance
And I’ll open my eyes
Now the chime in the steeple
Reminding me of summer sights
And nights that wouldn’t end
Even unfamiliar people
Walking by, they sigh
And know I’ve lost my only friend
I used to tell myself
Just dust in your eye
They couldn’t be tears
You know, you don’t cry
It’s a time for remembrance
Time to cry
And, I’ll cry
No I can’t hide the memory of you away
Today or any other day
It’s a time for remembrance
A time to cry
And, I’ll cry
And, I’ll cry
I’ll cry

Время Для Воспоминаний (перевод)

Это время для воспоминаний
Время вспомнить вещи
Я не мог думать о вчерашнем дне
Теперь мои глаза не похожи
В глаза, которые раньше поднимались
На каждое слово, которое вы скажете
Но я не могу скрыть память о тебе
Сегодня или в любой другой день
Это время для воспоминаний
И я открою глаза
Теперь куранты в шпиле
Напоминая мне о летних достопримечательностях
И ночи, которые не закончатся
Даже незнакомые люди
Проходя мимо, они вздыхают
И знай, что я потерял своего единственного друга
Я говорил себе
Просто пыль в глаза
Это не могли быть слезы
Знаешь, ты не плачешь
Это время для воспоминаний
Время плакать
И я буду плакать
Нет, я не могу спрятать память о тебе
Сегодня или в любой другой день
Это время для воспоминаний
Время плакать
И я буду плакать
И я буду плакать
Я буду плакать