Перевод текста песни Just the Right Time (Song for Bonnie) - Hudson Taylor, The Coronas

Just the Right Time (Song for Bonnie) (оригинал)

If I had to lose a lover
On the same day she arrived
And the fact remains I love her
She gave me just the right time
Said that you’d grow, look how you grow
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, yeah you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
So if you ever lose a lover
I’ll be the first one around
Just like your sister or your brothr
We were nver there, come out
Said that you’d grow, look how you’ve grown
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Oh oh
Oh oh
And the nice thing about getting old
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone ooh

Как раз вовремя (Песня для Бонни) (перевод)

Если бы мне пришлось потерять любовника
В тот же день она приехала
И факт остается фактом, я люблю ее
Она дала мне правильное время
Сказал, что ты вырастешь, посмотри, как ты вырастешь
И, детка, ты склонен забывать мое лицо
Но ты никогда не узнаешь, да, ты никогда не узнаешь
Все хорошее, что мы посеяли с тех пор, как ты сказал, это твое место
И приятно стареть
Вы не будете делать это в одиночку
Так что, если вы когда-нибудь потеряете любовника
Я буду первым
Так же, как ваша сестра или ваш брат
Нас там никогда не было, выходи
Сказал, что ты вырастешь, посмотри, как ты вырос
И, детка, ты склонен забывать мое лицо
Но ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Все хорошее, что мы посеяли с тех пор, как ты сказал, это твое место
И приятно стареть
Вы не будете делать это в одиночку
Да, приятно стареть
Вы не будете делать это в одиночку
Ой ой
Ой ой
И приятно стареть
Да, приятно стареть
Ты не сделаешь это один, ох