Перевод и текст World Without You

World without You (оригинал)	Мир без тебя (перевод)
You don't know what you've been missing out on,	Ты не знаешь, что ты упускала,
I've been waiting around for you to call.	Я ждал, когда ты позвонишь.
You don't know what you've been missing out on,	Ты не знаешь, что ты упускала,
You know I'm not a ghost, just come around.	Ты же знаешь, я не призрак, просто подойди.

If I'd have listened to that fortune cooky wisdom,	Если бы я прислушался к той мудрости судьбы,
I'd have been a whole lot better off	Я жил бы куда лучше,
But still I live with this constant light on	Но я все еще живу и храню этот негасимый свет,
To show you the way back home.	Чтобы указывать тебе путь домой.

Do you know what it feels like to fall in your arms?	Знаешь ли ты, каково это — упасть в твои объятия?
Do you know what it feels like to love you?	Знаешь ли ты, каково это — любить тебя?
I can taste every tear drop you've given me this far.	Я могу ощутить вкус каждой слезинки, что ты принесла мне издалека.
Don't forget who it is that you are.	Не забывай о том, кто ты.

Did you take a class on who to,	Тебе дали урок о том,
Take a class on who to be friends with?	Урок о том, с кем надо дружить?
Cause now I know you're with them,	Ведь я знаю, что сейчас ты с ними,
And we are not just Sunday love.	Но между нами не просто любовь на один уикенд.
You said I talk the talk but don't walk it	Ты сказала, что я только разговоры разговариваю и ничего не делаю,
But on and on you just left me out,	Но снова и снова ты просто бросала меня,
But don't you know that I'm nothing	А разве ты не знаешь, что я ничто
Without you, I'm just suffering for you now.	Без тебя, я просто страдаю без тебя сейчас.

Do you know what it feels like to fall in your arms?	Знаешь ли ты, каково это — упасть в твои объятия?
Do you know what it feels like to love you?	Знаешь ли ты, каково это — любить тебя?
I can taste every tear drop you've given me this far.	Я могу ощутить вкус каждой слезинки, что ты принесла мне издалека.
Don't forget who it is that you are.	Не забывай о том, кто ты.

A world without you...	Мир без тебя...
What would I do,	Что бы я делал,
What would I do without you?	Что бы я делал без тебя?
A world without you...	Мир без тебя...
What would I do,	Что бы я делал,
What would I do without you?	Что бы я делал без тебя?
A world without you...	Мир без тебя...
What would I do,	Что бы я делал,
What would I do without you?	Что бы я делал без тебя?

Do you know what it feels like to fall in your arms?	Знаешь ли ты, каково это — упасть в твои объятия?
Do you know what it feels like to love you?	Знаешь ли ты, каково это — любить тебя?
(What would I do without you?)
I can taste every tear drop you've given me this far	Я могу ощутить вкус каждой слезинки, что ты принесла мне издалека.
But don't you forget who it is you are.	Не забывай о том, кто ты.

You don't know what you've been missing out,	Ты не знаешь, что ты упускала,
You know I'm not a ghost, just come around...	Ты же знаешь, я не призрак, просто подойди...

World Without You (оригинал)	Мир Без Тебя (перевод)
You don’t know what you’ve been missing out on	Вы не знаете, что вы упустили
I’ve been waiting around for you to call	Я ждал, когда ты позвонишь
You don’t know what you’ve been missing out on	Вы не знаете, что вы упустили
You know I’m not a ghost, just come around	Ты знаешь, что я не призрак, просто приди
If I’d have listened to that fortune cookie wisdom	Если бы я послушал эту мудрость печенья с предсказанием
I’d have been a whole lot better off	мне было бы намного лучше
But still I live with this constant light on	Но все же я живу с этим постоянным светом
To show you the way back home	Чтобы показать вам дорогу домой
Do you know what it feels like to fall in your arms?	Знаешь ли ты, каково это — упасть в твои объятия?
Do you know what it feels like to love you?	Знаешь ли ты, каково это — любить тебя?
I can taste every tear drop you’ve given me this far	Я могу попробовать каждую слезу, которую ты дал мне до сих пор
Don’t forget who it is that you are	Не забывайте, кто вы есть
Did you take a class on who to, take a class on who to be friends with?	Вы посещали уроки того, с кем дружить?
Cos now I know you’re with them, and we are not just Sunday love	Потому что теперь я знаю, что ты с ними, и мы не просто воскресная любовь
You said I walk the walk but don’t talk it, but all in all you left me out	Ты сказал, что я иду пешком, но не говорю об этом, но в целом ты меня не учитывал
But don’t you know that I’m nothing, without you I’m just suffering for you now	Но разве ты не знаешь, что я ничто, без тебя я просто страдаю за тебя сейчас
Do you know what it feels like to fall in your arms?	Знаешь ли ты, каково это — упасть в твои объятия?
Do you know what it feels like to love you?	Знаешь ли ты, каково это — любить тебя?
I can taste every tear drop you’ve given me this far	Я могу попробовать каждую слезу, которую ты дал мне до сих пор
Don’t forget who it is that you are	Не забывайте, кто вы есть
Bridge:	Мост:
A world without you, what would I do, what would I do without you?	Мир без тебя, что бы я делал, что бы я делал без тебя?
A world without you, what would I do, what would I do without you?	Мир без тебя, что бы я делал, что бы я делал без тебя?
A world without you, what would I do, what would I do without you?	Мир без тебя, что бы я делал, что бы я делал без тебя?
Do you know what it feels like to fall in your arms?	Знаешь ли ты, каково это — упасть в твои объятия?
Do you know what it feels like to love you?	Знаешь ли ты, каково это — любить тебя?
(What would I do without you?)	(Что бы я без тебя делал?)
I can taste every tear drop you’ve given me this far	Я могу попробовать каждую слезу, которую ты дал мне до сих пор
But don’t you forget who it is that you are	Но не забывай, кто ты есть
Outro:	Окончание:
You don’t know what you’ve been missing out on	Вы не знаете, что вы упустили
You know I’m not a ghost, just come around	Ты знаешь, что я не призрак, просто приди

Название	Год
Care	2012
Battles	2015
Where Did It All Go Wrong?	2020
Just A Thought	2015
Chasing Rubies	2015
One in a Million	2018
Weapons	2015
Run With Me	2020
Night Before The Morning After	2015
Favourite Song	2020
Just Like That	2020
Hiding from Love	2020
Sound the Alarm	2020
Old Soul	2018
What Do You Mean?	2020
Nothing but a Stranger	2020
How I Know It's Christmas	2020
Six Last Words	2020
I Will Be There for You	2020
Pray for the Day	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни World Without You - Hudson Taylor

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: