Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Care, исполнителя - Hudson Taylor. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Care(оригинал) | Не всё равно(перевод на русский) |
| You're not under cover | Ты вовсе не под надёжной защитой, |
| You're just connected to the shame of your secret lover | Ты просто делишь постель с тайным любовником, |
| It never works out in the end | Оно того не стоит. |
| If it keeps on going | Если всё так и будет продолжаться, |
| You might lose your only friend | Ты можешь потерять своего единственного друга. |
| It's all connected, baby | Всё это последствия, малышка, |
| It's all connected to our brains | Всё это последствия наших мыслей. |
| Think a little harder when you're feeling all alone | Призадумайся на минуту, когда почувствуешь себя одинокой. |
| - | - |
| "For heaven's sake!" I have been screaming at you all the time | "Ради бога! — вечно кричал я тебе, - |
| It makes no sense how he treats you, how could you miss the sign, | Просто нелепо, как он относится к тебе! Почему ты этого не видишь? |
| He's been cheating on you, messing with your head | Он изменяет тебе, дурит тебе голову. |
| I only say it cause I care | Я говорю это только потому, что мне не всё равно." |
| - | - |
| Maybe I dream about you | Может, я мечтаю о тебе, |
| Maybe I'm too afraid to say | Может, просто боюсь признаться, |
| I think about you every second of the day | Я думаю о тебе постоянно, каждую секунду. |
| He's a hypocrite and | Он — лицемер, |
| He should be locked up in a cage | Его бы надо запереть в клетке. |
| It's all connected baby | Всё это последствия, малышка, |
| It's all connected to our brains | Всё это последствия наших мыслей. |
| Think a little harder when you're feeling all alone | Призадумайся на минуту, когда почувствуешь себя одинокой. |
| - | - |
| "For heaven's sake!" I have been screaming at you all the time | "Ради бога! — вечно кричал я тебе, - |
| It makes no sense how he treats you, how could you miss the sign, | Просто нелепо, как он относится к тебе! Почему ты этого не видишь? |
| He's been cheating on you, messing with your head | Он изменяет тебе, дурит тебе голову. |
| I only say it cause I care | Я говорю это только потому, что мне не всё равно, |
| Say it cause I care | Говорю только потому, что мне не всё равно." |
| - | - |
| I only say it cause I care | Я говорю это только потому, что мне не всё равно. |
| - | - |
| "For heaven's sake!" I have been screaming at you all the time | "Ради бога! — вечно кричал я тебе, - |
| It makes no sense how he treats you, how could you miss the sign, | Просто нелепо, как он относится к тебе! Почему ты этого не видишь? |
| He's been cheating on you, messing with your head | Он изменяет тебе, дурит тебе голову. |
| I only say it cause I care | Я говорю это только потому, что мне не всё равно!" |
| - | - |
| "For heaven's sake!" I have been screaming at you all the time | "Ради бога! — вечно кричал я тебе, - |
| It makes no sense how he treats you, how could you miss the sign, | Просто нелепо, как он относится к тебе! Почему ты этого не видишь? |
| He's been cheating on you, messing with your head | Он изменяет тебе, дурит тебе голову. |
| I only say it cause I care | Я говорю это только потому, что мне не всё равно, |
| Say it cause I care | Говорю только потому, что мне не всё равно." |
Care(оригинал) |
| You’re not undercover |
| You’re just connected to the shame |
| Of your secret lover |
| It never works out in the end |
| If it keeps on going |
| You might lose your only friend |
| It’s all connected baby |
| It’s all connected to our brains |
| Think a little harder |
| When your feeling all alone |
| For heaven’s sake I have been screaming at you all the time |
| It makes no sense how he treats you |
| How could you miss the signs |
| He’s been cheating on you |
| Messin' with your head |
| I only say it cause I care |
| Maybe I dream about you |
| Maybe I’m too afraid to say |
| I think about you |
| Every second of the day |
| He’s a hypocrite |
| And he should be locked up in a cage |
| It’s all connected baby |
| It’s all connected to out brains |
| Think a little harder |
| When your feeling all alone |
| For heaven’s sake I have been screaming at you all the time |
| It makes no sense how he treats you |
| How could you miss the signs |
| He’s been cheating on you |
| Messin' with your head |
| I only say it cause I care |
| Say it cause I care |
| (I only say it cause I care) |
| For heaven’s sake I have been screaming at you all the time |
| It makes no sense how he treats you |
| How could you miss the signs |
| He’s been cheating on you |
| Messin' with your head |
| I only say it cause I care |
| For heaven’s sake I have been screaming at you all the time |
| It makes no sense how he treats you |
| How could you miss the signs |
| He’s been cheating on you |
| Messin' with your head |
| I only say it cause I care |
| Say it cause I care |
Что(перевод) |
| Вы не под прикрытием |
| Вы просто связаны с позором |
| Твоего тайного любовника |
| Это никогда не работает в конце |
| Если это продолжится |
| Вы можете потерять своего единственного друга |
| Это все связано, детка |
| Все это связано с нашим мозгом |
| Подумай немного усерднее |
| Когда ты чувствуешь себя одиноким |
| Ради бога, я все время кричал на тебя |
| Не имеет значения, как он относится к вам |
| Как вы могли пропустить знаки |
| Он тебе изменял |
| Мессин с головой |
| Я говорю это только потому, что мне не все равно |
| Может быть, я мечтаю о тебе |
| Может быть, я слишком боюсь сказать |
| Я думаю о тебе |
| Каждую секунду дня |
| Он лицемер |
| И он должен быть заперт в клетке |
| Это все связано, детка |
| Это все связано с нашим мозгом |
| Подумай немного усерднее |
| Когда ты чувствуешь себя одиноким |
| Ради бога, я все время кричал на тебя |
| Не имеет значения, как он относится к вам |
| Как вы могли пропустить знаки |
| Он тебе изменял |
| Мессин с головой |
| Я говорю это только потому, что мне не все равно |
| Скажи это, потому что я забочусь |
| (Я говорю это только потому, что мне не все равно) |
| Ради бога, я все время кричал на тебя |
| Не имеет значения, как он относится к вам |
| Как вы могли пропустить знаки |
| Он тебе изменял |
| Мессин с головой |
| Я говорю это только потому, что мне не все равно |
| Ради бога, я все время кричал на тебя |
| Не имеет значения, как он относится к вам |
| Как вы могли пропустить знаки |
| Он тебе изменял |
| Мессин с головой |
| Я говорю это только потому, что мне не все равно |
| Скажи это, потому что я забочусь |