Перевод текста песни Just A Thought - Hudson Taylor

Just A Thought (оригинал)

Whoa oh oh oh ohhh
Whoa oh oh oh oh oh
I’m not as scared as I feel
In fact I’m totally petrified
You took your hand off the wheel
Why can’t we ever be unified?
And you throw it all away to help how you feel
Well you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya'
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
I shot myself in the foot
Oh what’s a cry s’posed to signify?
And all the time I was hooked
You took the «I"out of unify
And you throw it all away to help how you feel
Well you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya'
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
Get right out, get right out of my head
Get right out, get right out of my head
I dreamt that you’d come save me
You’d come help me when I needed a friend
I dreamt that you’d come save me
And in the end we are free
When all the traces of trust are gone
And you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya'
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
A fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh)
That you were lost
A fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost

Просто Мысль (перевод)

Вау, о, о, о, о, о
Вау, о, о, о, о, о
Я не так напуган, как чувствую
На самом деле я полностью окаменел
Ты убрал руку с руля
Почему мы никогда не сможем объединиться?
И вы бросаете все это, чтобы помочь, как вы себя чувствуете
Ну, ты никогда не сможешь объяснить, когда ничего не реально
Это просто мысль
Вау, о, о, о, о, о
Что вы были потеряны
Вау, о, о, о, о, о
Я не так много могу тебе сказать.
(Уоу, о, о, о, о)
Когда ты решил, что это мимолетная мысль
(Уоу, о, о, о, о, о)
Что вы были потеряны
Я выстрелил себе в ногу
О, что означает крик?
И все время я был на крючке
Вы убрали «я» из унификации
И вы бросаете все это, чтобы помочь, как вы себя чувствуете
Ну, ты никогда не сможешь объяснить, когда ничего не реально
Это просто мысль
Ого, о, о, о, о
Что вы были потеряны
Вау, о, о, о, о, о
Я не так много могу тебе сказать.
(Уоу, о, о, о, о)
Когда ты решил, что это мимолетная мысль
(Уоу, о, о, о, о, о)
Что вы были потеряны
Убирайся прямо, убирайся прямо из моей головы
Убирайся прямо, убирайся прямо из моей головы
Я мечтал, что ты придешь спасти меня
Ты бы пришел помочь мне, когда мне нужен был друг
Я мечтал, что ты придешь спасти меня
И в конце концов мы свободны
Когда исчезнут все следы доверия
И вы никогда не сможете объяснить, когда ничего не реально
Это просто мысль
Ого, о, о, о, о
Что вы были потеряны
Вау, о, о, о, о, о
Я не так много могу тебе сказать.
(Уоу, о, о, о, о)
Когда ты решил, что это мимолетная мысль
(Уоу, о, о, о, о, о)
Что вы были потеряны
Мимолетная мысль
(Уоу, о, о, о, о)
Что вы были потеряны
Мимолетная мысль
(Уоу, о, о, о, о, о)
Что вы были потеряны