Перевод текста песни There's More to Love (Than Boy Meets Girl) - The Communards

There's More to Love (Than Boy Meets Girl) (оригинал)

There’s more to love than boy meets girl.
For love is strange and uncontrolled
it can happen to anyone
There’s more to love than boy meets girl.
I would like to shout it from the highest mountain
To tell the world I’ve found love and what it means to me.
But all around there’s violence and laws
to make me think again
Maybe one day they will understand.
There’s more to love than boy meets girl
I saw your face
it caught the light
infatuation swirls inside
My every thought for days was only you.
So I’li climb that mountain and shout it loud
I’ll never let them bring me down
And one day they will have to understand.
There’s more to love than boy meets girl.
(9 x)

Есть больше, чтобы Любить (Чем Мальчик Встречает Девочку) (перевод)

Есть больше любви, чем парень встречает девушку.
Ибо любовь странная и неконтролируемая
это может случиться с кем угодно
Есть больше любви, чем парень встречает девушку.
Я хотел бы кричать об этом с самой высокой горы
Чтобы рассказать миру, что я нашел любовь и что это значит для меня.
Но вокруг насилие и законы
чтобы заставить меня думать снова
Может быть, однажды они поймут.
Есть больше любви, чем парень встречает девушку
я видел твое лицо
он поймал свет
увлечение бурлит внутри
Все мои мысли в течение нескольких дней были только о тебе.
Так что я взберусь на эту гору и громко кричу
Я никогда не позволю им сломить меня
И однажды им придется это понять.
Есть больше любви, чем парень встречает девушку.
(9 х)