Перевод текста песни Hold On Tight - The Communards

Hold On Tight - The Communards
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On Tight, исполнителя - The Communards.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский

Hold On Tight

(оригинал)
Thought my hopes had died that night
I saw the future slowly slip away
Seems we’ve got this great divide
Self-gain and greed have had their wicked way
Now, now we’ve go five more years
And wasted tears won’t wash this stain away
The days ahead look bleak for some
The feast for others has begun
Hold on tight, hold on tight
Hold on tight to what you’ve got
Hold on tight, hold on tight
Hold on tight to what you’ve got
How I felt despair that night
Our fears have surfaced once again
Shame, ashamed at what they’ve done
By making it a little harder for me and you
Now I ask what can be done
Down these crumbling streets
A wind of change must come
As I take you in my arms
We will proudly walk and never run
Hold on tight, hold on tight
Hold on tight to what you’ve got
Hold on tight, hold on tight
Hold on tight to what you’ve got
Some have seen it all before
It wasn’t all that long ago
They’ve sold us lies, they’ve sold us lies
Glass houses in the city, retreats at ile des chiens
Time to get up off our knees
And work to towards a brighter day
All the hopes I thought I’d lost that night
Will give me strength to overcome
Keep on holding on
Keep on holding on
Keep on holding on
Keep on hold to what you’ve got
Keep on holding on…
Hold on tight, hold on tight
Hold on tight to what you’ve got
Hold on tight, hold on tight
Hold on tight to what you’ve got

Держись Крепче

(перевод)
Думал, что мои надежды умерли той ночью
Я видел, как будущее медленно ускользает
Кажется, у нас есть этот большой разрыв
Корысть и жадность имели свой злой путь
Теперь, теперь у нас есть еще пять лет
И напрасные слезы не смоют это пятно
Предстоящие дни выглядят мрачными для некоторых
Праздник для других начался
Держись крепче, держись крепче
Держитесь крепче за то, что у вас есть
Держись крепче, держись крепче
Держитесь крепче за то, что у вас есть
Как я чувствовал отчаяние той ночью
Наши страхи снова всплыли на поверхность
Стыдно, стыдно за то, что они сделали
Делая это немного сложнее для меня и вас
Теперь я спрашиваю, что можно сделать
Вниз по этим рушащимся улицам
Должен прийти ветер перемен
Когда я беру тебя на руки
Мы будем гордо ходить и никогда не бежать
Держись крепче, держись крепче
Держитесь крепче за то, что у вас есть
Держись крепче, держись крепче
Держитесь крепче за то, что у вас есть
Некоторые видели все это раньше
Это было не так давно
Они продали нам ложь, они продали нам ложь
Стеклянные дома в городе, ретриты в ile des chiens
Время встать с колен
И работайте, чтобы к яркому дню
Все надежды, которые, как я думал, я потерял в ту ночь
Даст мне силы преодолеть
Продолжайте держаться
Продолжайте держаться
Продолжайте держаться
Держитесь за то, что у вас есть
Продолжайте держаться…
Держись крепче, держись крепче
Держитесь крепче за то, что у вас есть
Держись крепче, держись крепче
Держитесь крепче за то, что у вас есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Disenchanted 2017
So Cold the Night 2017
Never Can Say Goodbye 2017
Don't Leave Me This Way (with Sarah Jane Morris) ft. Sarah Jane Morris 2017
You Are My World 2017
For A Friend 2017
There's More to Love (Than Boy Meets Girl) 2017
Tomorrow 2017
Don't Leave Me This Way ft. Sarah Jane Morris 2021
Reprise 1985
Breadline Britain 1985
Heavens Above 1985
La Dolarosa 1985
Lover Man 1985
Forbidden Love 1985
Don't Slip Away 1985
Victims 1986
Matter of Opinion 1986
Lovers and Friends 1986
If I Could Tell You 1986

Тексты песен исполнителя: The Communards