Перевод текста песни Don't Slip Away - The Communards

Don't Slip Away (оригинал)

Something inside of me’s out of control
I can’t contain it so just let it go
Baby I’m so sold on you can’t you see
What you’re doing to me
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away
Baby I waited here counting the days
Hoping and praying and blueing away
Now that you’re here with me all of
My dreams have come true
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away
Yeah yeah…
Could it be magic this feeling inside
Baby you move me in every way
All of these things that you do
Feel so good, oooh oooh ooooh ooh
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away
Something inside of me is out of control
Baby can’t stop it so just let it go
Baby for you I’d go down on my
Knees and I’d pray
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away
Now that I’ve got you in my hands
Won’t let you slip away

Не Ускользай (перевод)

Что-то внутри меня выходит из-под контроля
Я не могу сдержать это, так что просто отпусти это.
Детка, я так продалась, ты разве не видишь
Что ты делаешь со мной
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть
Детка, я ждал здесь, считая дни
Надеясь, молясь и унывая
Теперь, когда ты здесь со мной, все
Мои мечты сбылись
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть
Ага-ага…
Может ли быть волшебством это чувство внутри
Детка, ты трогаешь меня во всех отношениях
Все эти вещи, которые вы делаете
Чувствую себя так хорошо, ооооооооооооооооооо
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть
Что-то внутри меня выходит из-под контроля
Ребенок не может остановить это, так что просто отпусти его.
Детка, для тебя я бы спустился на мой
Колени, и я молюсь
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть
Теперь, когда ты в моих руках
Не позволю тебе ускользнуть