Перевод текста песни Prey For Me - The Color Morale

Prey For Me (оригинал)

When you are changing the life you know
This can be oh so hard to face
But what’s worse is regret that one day you’ll wake up
Pretending to love someone before you love yourself
When will our hearts be free?
Because our ribs are cages
Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?
Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?
There’s got to be a crack in everything
Otherwise, a light could never find it’s way in
Years of love are lost in the hatred of a moment
You’ll never know what it’s worth until it’s a memory, so you should own it
One person’s insecurity can become a reality
For someone else when we use each other to find love in ourselves
When will our hearts be free?
Because our ribs are cages
Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?
Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?
When will our hearts be free?
Cause our ribs are cages
Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?
Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?
When darkness comes, when darkness comes, what do I need?

Добыча Для Меня (перевод)

Когда вы меняете жизнь, которую вы знаете
С этим может быть так трудно столкнуться
Но что еще хуже, это сожаление о том, что однажды ты проснешься
Притворяться, что любишь кого-то, прежде чем полюбить себя
Когда наши сердца будут свободны?
Потому что наши ребра - клетки
Где мое место, когда все, что я любил, пришло и ушло?
Где мое место, когда даже моя собственная тень покидает меня, когда приходит тьма?
Во всем должна быть трещина
В противном случае свет никогда не смог бы проникнуть в
Годы любви теряются в ненависти мгновения
Вы никогда не узнаете, чего это стоит, пока это не станет воспоминанием, поэтому оно должно принадлежать вам.
Неуверенность одного человека может стать реальностью
Для кого-то другого, когда мы используем друг друга, чтобы найти любовь в себе
Когда наши сердца будут свободны?
Потому что наши ребра - клетки
Где мое место, когда все, что я любил, пришло и ушло?
Где мое место, когда даже моя собственная тень покидает меня, когда приходит тьма?
Когда наши сердца будут свободны?
Потому что наши ребра - клетки
Где мое место, когда все, что я любил, пришло и ушло?
Где мое место, когда даже моя собственная тень покидает меня, когда приходит тьма?
Когда наступит тьма, когда наступит тьма, что мне нужно?