Перевод текста песни Version Of Me - The Color Morale

Version Of Me (оригинал)

You’re the one who started this, now it’s time to finish it
Don’t become something you despised when you started
I can feel it in my bones, feel it in the air tonight
Starting arguments with the ghosts of people still alive
I knew exactly what you wanted, I pretend to want the same
Another reason that I’m haunted by what could have been
I feel dead in myself and I can’t feel alive in anyone else
If it made you hurt, made you feel so much
It must be love that I gave up
What if this version of me
Gave up today on who it could be?
I know I’m still broken because
I can’t fix myself with somebody else that’s breaking
Whether you believe you can or can’t change
I guess that you’ll be right either way
The dark can’t keep hiding in darkness
It’s gotten harder to see
If it made you hurt, made you feel so much
It must be love that I gave up
What if this version of me
Gave up today on who it could be?
I know I’m still broken because
I can’t fix myself with somebody else that’s breaking
What if we could just escape from our situations?
Out of our heads, let our hearts do the heavy lifting
What if this version of me
Gave up today on who it could be?
What if this version of me
Gave up today on who it could be?
What if this version of me
Gave up today on who it could be?
I know I’m still broken because
I can’t fix myself with somebody else that’s breaking
What if we could just escape from our situations?
Out of our heads, let our hearts do the heavy lifting
What if this version of me
Gave up today on who it could be?

Версия Меня (перевод)

Ты тот, кто начал это, теперь пришло время закончить
Не становитесь тем, кого вы презирали, когда начинали
Я чувствую это костями, чувствую это в воздухе сегодня вечером
Начало споров с призраками живых людей
Я точно знал, чего ты хочешь, я притворяюсь, что хочу того же
Еще одна причина, по которой меня преследует то, что могло бы быть
Я чувствую себя мертвым в себе и не могу чувствовать себя живым ни в ком другом
Если это причиняло тебе боль, заставляло тебя так сильно чувствовать
Должно быть, это любовь, от которой я отказался
Что, если эта версия меня
Сегодня отказался от того, кто это может быть?
Я знаю, что все еще сломлен, потому что
Я не могу исправить себя с кем-то, кто ломает
Верите ли вы, что можете или не можете измениться
Я думаю, вы будете правы в любом случае
Тьма не может продолжать прятаться во тьме
Стало труднее видеть
Если это причиняло тебе боль, заставляло тебя так сильно чувствовать
Должно быть, это любовь, от которой я отказался
Что, если эта версия меня
Сегодня отказался от того, кто это может быть?
Я знаю, что все еще сломлен, потому что
Я не могу исправить себя с кем-то, кто ломает
Что, если бы мы могли просто сбежать из наших ситуаций?
Из наших голов, пусть наши сердца сделают тяжелую работу
Что, если эта версия меня
Сегодня отказался от того, кто это может быть?
Что, если эта версия меня
Сегодня отказался от того, кто это может быть?
Что, если эта версия меня
Сегодня отказался от того, кто это может быть?
Я знаю, что все еще сломлен, потому что
Я не могу исправить себя с кем-то, кто ломает
Что, если бы мы могли просто сбежать из наших ситуаций?
Из наших голов, пусть наши сердца сделают тяжелую работу
Что, если эта версия меня
Сегодня отказался от того, кто это может быть?