Перевод текста песни Fauxtographic Memory - The Color Morale

Fauxtographic Memory (оригинал)

There are things that I’m dying to tell you
About things that are killing me to say
I know that I don’t want to lose you
But we both know I’ll push you away
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe
I keep swallowing the hell so you don’t stomach it
From what it’s like to be around someone that lives like this
I keep losing sleep in beds still made from soaking sheets
And I’m still haunted by the ghosts of people still breathing
I already hate the words, they’re not a thing we even share
Stop looking for a metaphor, it isn’t there
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
Fauxtographic memory, a mind that’s still developing
I turn my back on all I see cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave and made the world give up on me
I can’t accept reality cause everything feels make believe

Фактографическое запоминающее устройство (перевод)

Есть вещи, которые я умираю, чтобы рассказать вам
О вещах, которые убивают меня, чтобы сказать
Я знаю, что не хочу тебя терять
Но мы оба знаем, что я оттолкну тебя
Фокстографическая память, ум, который все еще развивается
Я отворачиваюсь от всего, что вижу, потому что все кажется притворным
Ты пытался остаться, я заставил тебя уйти и заставил мир отказаться от меня.
Я не могу принять реальность, потому что все кажется притворным
Я продолжаю глотать ад, чтобы ты не переварил его
От того, каково это быть рядом с кем-то, кто живет вот так
Я продолжаю терять сон в кроватях, все еще сделанных из промокших простыней.
И меня все еще преследуют призраки людей, которые все еще дышат
Я уже ненавижу слова, мы даже не разделяем их
Хватит искать метафору, ее там нет
Фокстографическая память, ум, который все еще развивается
Я отворачиваюсь от всего, что вижу, потому что все кажется притворным
Ты пытался остаться, я заставил тебя уйти и заставил мир отказаться от меня.
Я не могу принять реальность, потому что все кажется притворным
Вы истощаетесь
Вам придется научиться любить внутри
Вам придется научиться жить без
Вы истощаетесь
Вам придется научиться любить внутри
Вам придется научиться жить без
Вы истощаетесь
Фокстографическая память, ум, который все еще развивается
Я отворачиваюсь от всего, что вижу, потому что все кажется притворным
Ты пытался остаться, я заставил тебя уйти и заставил мир отказаться от меня.
Я не могу принять реальность, потому что все кажется притворным