Перевод текста песни Learned Behavior - The Color Morale

Learned Behavior (оригинал)

We are the same disease
One way too old
One way too young to treat
Our feet stuck in the same concrete
We just want to be free
Aren’t you sick of knowing that you could truly be Something that stays and makes a difference before it leaves
Aren’t you sick of hearing all the pain in me Aren’t you sick of being sick from the same disease
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
We can start again
With our names written in new cement
We can write the date
Right after we dig ourselves out of the messes we’ve made
You’ll never know
What you have until it’s gone
Through hell for you
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down
You’ll never stop making mistakes
But if you learn from them you will never make the same ones twice
Next time there may be no next time
Come to me with anything that you’ll ever need
Come to me when you’re rebuilding
Sometimes it’s good to build up walls, not to keep anyone out
But to see who cares enough to knock them down

Усвоенное Поведение (перевод)

Мы одна и та же болезнь
Слишком старый
Слишком молод, чтобы лечить
Наши ноги застряли в одном и том же бетоне
Мы просто хотим быть свободными
Разве вам не надоело знать, что вы действительно можете быть Тем, что остается и имеет значение, прежде чем оно уйдет?
Разве тебе не надоело слышать всю боль во мне Разве тебе не надоело болеть той же болезнью
Приходи ко мне со всем, что тебе когда-либо понадобится
Приходи ко мне, когда будешь восстанавливать
Иногда хорошо возводить стены, а не никого не пускать
Но чтобы увидеть, кто достаточно заботится, чтобы сбить их с ног
Мы можем начать снова
С нашими именами, написанными на новом цементе
Мы можем написать дату
Сразу после того, как мы выкапываем себя из беспорядка, который мы сделали
Ты никогда не узнаешь
Что у вас есть, пока это не исчезло
Через ад для вас
Приходи ко мне со всем, что тебе когда-либо понадобится
Приходи ко мне, когда будешь восстанавливать
Иногда хорошо возводить стены, а не никого не пускать
Но чтобы увидеть, кто достаточно заботится, чтобы сбить их с ног
Вы никогда не перестанете совершать ошибки
Но если вы научитесь у них, вы никогда не сделаете одни и те же дважды
В следующий раз может не быть следующего раза
Приходи ко мне со всем, что тебе когда-либо понадобится
Приходи ко мне, когда будешь восстанавливать
Иногда хорошо возводить стены, а не никого не пускать
Но чтобы увидеть, кто достаточно заботится, чтобы сбить их с ног