Перевод текста песни Keep Me In My Body - The Color Morale

Keep Me In My Body (оригинал)

Turn me upside down like an hourglass
Time is running out and too much time has passed
Slipping through the fingers of calloused idle hands
Grasping for a breath while choking on the sand
Maybe I’m too scared to stand in my own skin
Maybe I’ve become transparent
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
You’re suffocating me with positivity
But either way, it’s still fucking suffocating
I refuse to be what you want from me
I can’t be perfect, but tell me what the fuck is perfect anyways?
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
It’s okay to not be okay
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
I’d rather live than die this way
I’d rather give than take away
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way

Держи Меня В Моем Теле (перевод)

Переверни меня вверх дном, как песочные часы
Время истекает, и прошло слишком много времени
Проскальзывая сквозь пальцы мозолистых праздных рук
Задыхаясь, задыхаясь от песка
Может быть, я слишком напуган, чтобы стоять в собственной шкуре
Может быть, я стал прозрачным
Если у меня останется только одна жизнь
Вытащите меня из моей головы, но держите меня в моем теле
Это ложь, в которую я верю
Всегда обвиняю кого-то другого, но я делаю это с собой
Ты душишь меня позитивом
Но в любом случае, это все еще чертовски удушает
Я отказываюсь быть тем, кем ты хочешь от меня
Я не могу быть идеальным, но скажи мне, что, черт возьми, идеально?
Если у меня останется только одна жизнь
Вытащите меня из моей головы, но держите меня в моем теле
Это ложь, в которую я верю
Всегда обвиняю кого-то другого, но я делаю это с собой
Это нормально быть не в порядке
Это нормально чувствовать себя таким образом
Это нормально чувствовать себя таким образом
Это нормально чувствовать себя таким образом
Я предпочел бы жить, чем умереть таким образом
Я лучше отдам, чем заберу
Если у меня останется только одна жизнь
Вытащите меня из моей головы, но держите меня в моем теле
Это ложь, в которую я верю
Всегда обвиняю кого-то другого, но я делаю это с собой
Это нормально чувствовать себя таким образом
Это нормально чувствовать себя таким образом
Это нормально чувствовать себя таким образом
Это нормально чувствовать себя таким образом