Перевод текста песни Burn Victims - The Color Morale

Burn Victims (оригинал)

They say the things that love you will never stay
Is that really true?
I guess you made everyone leave before they could hurt you
But who taught this to you?
Hurting people will always be hurting people
It was you that made me me
Every storm made me soak to find stronger roots, yeah
I am reminded, I am reminded
All my roots are starting to show yet I’m still trying to grow
And I am reminded, I am reminded there is still hope
And I hope one day you will understand pain is just a brand
I’ve given my life to keep it away from your skin
And I hope one day you will understand pain is never planned
And the start of a cycle is always the end
When we are the victims
And that’s how I know I need to write about this for you
The youth that never get told the truth
That’s my problem, I’ve got intentions on both sides
Stitched together with lies and more songs left to write
Do things, write this time
About how to untangle all the knots that we kept tied
My stomach is weak because you made me me
And someone made you you
We are the victims
And I am the hope
And I hope one day you will understand pain is just a brand
I’ve given my life to keep it away from your skin
And I hope one day you will understand pain is never planned
And the start of a cycle is always the end
When we are the victims
You, you are the victim
And I am still learning
Till I can be the hope

Жертвы Ожогов (перевод)

Они говорят, что то, что тебя любит, никогда не останется
Это действительно так?
Я думаю, ты заставил всех уйти, прежде чем они успели причинить тебе боль
Но кто вас этому научил?
Больно людям всегда будет больно людям
Это ты сделал меня собой
Каждый шторм заставлял меня промокнуть, чтобы найти более сильные корни, да
Мне напомнили, мне напомнили
Все мои корни начинают проявляться, но я все еще пытаюсь расти
И мне напомнили, мне напомнили, что еще есть надежда
И я надеюсь, что однажды ты поймешь, что боль — это просто клеймо.
Я отдал свою жизнь, чтобы держать ее подальше от твоей кожи
И я надеюсь, что однажды ты поймешь, что боль никогда не планируется
И начало цикла всегда конец
Когда мы жертвы
И вот откуда я знаю, что мне нужно написать об этом для вас
Молодежь, которой никогда не говорят правду
Это моя проблема, у меня есть намерения с обеих сторон
Сшитые вместе с ложью, и осталось написать больше песен
Делайте вещи, пишите на этот раз
О том, как распутать все узлы, которые мы завязали
Мой желудок слаб, потому что ты сделал меня мной
И кто-то сделал тебя тобой
Мы жертвы
И я надежда
И я надеюсь, что однажды ты поймешь, что боль — это просто клеймо.
Я отдал свою жизнь, чтобы держать ее подальше от твоей кожи
И я надеюсь, что однажды ты поймешь, что боль никогда не планируется
И начало цикла всегда конец
Когда мы жертвы
Ты, ты жертва
И я все еще учусь
Пока я не смогу быть надеждой