Перевод текста песни Perfect Strangers - The Color Morale

Perfect Strangers (оригинал)

I recognize that smell, it’s heaven scent
It reminds me of bridges I’ve been burning
I have been abusing things and I am using
Every excuse to leave, but I just want you to stay
And I want to say goodbye, but in my head I said goodnight
I always find a way to mess up good things in my life
Close your eyes on the chapter and this night
I know you’ve tried to read me, but I threw that page away
Maybe if we could just start over
Go back to when we were just perfect strangers
I could reintroduce myself
As someone I’m a hell of a lot more happy with
And I want to say goodbye, but in my head I said goodnight
I’ll always find a way to mess up good things in my life
Close your eyes on the chapter and this night
I know you’ve tried to read me, but I threw that page away
Are these the saddest stories
Because they’re told the most?
Let’s keep it at goodnight
I always find a way to mess up good things in my life
Close your eyes on the chapter and this night
I know you’ve tried to read me, but I threw that page away
Close your eyes, say goodnight
Close your eyes, say goodnight

Совершенно Незнакомые Люди (перевод)

Я узнаю этот запах, это аромат небес
Это напоминает мне о мостах, которые я сжигал
Я злоупотреблял вещами, и я использую
Любое оправдание, чтобы уйти, но я просто хочу, чтобы ты остался
И я хочу попрощаться, но в голове я пожелал спокойной ночи
Я всегда нахожу способ испортить хорошие вещи в своей жизни
Закройте глаза на главу и эту ночь
Я знаю, что ты пытался меня прочитать, но я выбросил эту страницу
Может быть, если бы мы могли просто начать сначала
Вернитесь к тому времени, когда мы были просто совершенно незнакомыми людьми
Я мог бы снова представиться
Как человек, с которым я чертовски счастлив
И я хочу попрощаться, но в голове я пожелал спокойной ночи
Я всегда найду способ испортить хорошие вещи в своей жизни
Закройте глаза на главу и эту ночь
Я знаю, что ты пытался меня прочитать, но я выбросил эту страницу
Это самые грустные истории
Потому что им больше всего рассказывают?
Давай помолчим спокойной ночи
Я всегда нахожу способ испортить хорошие вещи в своей жизни
Закройте глаза на главу и эту ночь
Я знаю, что ты пытался меня прочитать, но я выбросил эту страницу
Закрой глаза, скажи спокойной ночи
Закрой глаза, скажи спокойной ночи