Перевод текста песни Saviorself - The Color Morale

Saviorself (оригинал)

I wish I had more time to sort out all of this out inside my mind
I only have one day, it’s given at dawn
And at dusk it gets taken away
I can’t control what I think, so how can I control what I say?
I don’t know who I am at the moment and I can’t pray
I can’t pray for the answers anymore
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
And I don’t need to be saved
I’m not saying that it’s too late, but way too much has changed
You call it savior and I call it a learned behavior
You call it the light I refuse to see
And I call it the mask I’ve seen underneath
Just do and say the same, the same thing
No opinion preserved in stained glass
Holds more moral truth to me
I only have myself to blame
I only have myself to blame for losing control
I still need to be saved, just not by you
I still need to be saved, just not by you
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I’ll be alone

Сам Спаситель (перевод)

Хотел бы я, чтобы у меня было больше времени, чтобы разобраться во всем этом в своем уме
У меня есть только один день, он дан на рассвете
А в сумерках его уносят
Я не могу контролировать то, что думаю, так как же я могу контролировать то, что говорю?
Я не знаю, кто я в данный момент, и я не могу молиться
Я больше не могу молиться об ответах
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне всегда что-то нужно, может быть, мне нужно побыть одному
И мне не нужно спасаться
Я не говорю, что уже слишком поздно, но слишком многое изменилось
Вы называете это спасением, а я называю это усвоенным поведением.
Вы называете это светом, который я отказываюсь видеть
И я называю это маской, которую я видел под ней
Просто делайте и говорите то же самое, то же самое
Никакое мнение не сохранилось в витражах
Для меня больше моральной правды
Я виню только себя
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне все еще нужно быть спасенным, только не тобой
Мне все еще нужно быть спасенным, только не тобой
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне всегда что-то нужно, может быть, мне нужно побыть одному
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне всегда что-то нужно, может быть, я буду один