Перевод текста песни Saviorself - The Color Morale

Saviorself - The Color Morale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saviorself, исполнителя - The Color Morale. Песня из альбома Know Hope, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 24.03.2013
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Saviorself

(оригинал)
I wish I had more time to sort out all of this out inside my mind
I only have one day, it’s given at dawn
And at dusk it gets taken away
I can’t control what I think, so how can I control what I say?
I don’t know who I am at the moment and I can’t pray
I can’t pray for the answers anymore
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
And I don’t need to be saved
I’m not saying that it’s too late, but way too much has changed
You call it savior and I call it a learned behavior
You call it the light I refuse to see
And I call it the mask I’ve seen underneath
Just do and say the same, the same thing
No opinion preserved in stained glass
Holds more moral truth to me
I only have myself to blame
I only have myself to blame for losing control
I still need to be saved, just not by you
I still need to be saved, just not by you
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I needed to be alone
I only have myself to blame for losing control
I’ve always needed something, maybe I’ll be alone

Сам Спаситель

(перевод)
Хотел бы я, чтобы у меня было больше времени, чтобы разобраться во всем этом в своем уме
У меня есть только один день, он дан на рассвете
А в сумерках его уносят
Я не могу контролировать то, что думаю, так как же я могу контролировать то, что говорю?
Я не знаю, кто я в данный момент, и я не могу молиться
Я больше не могу молиться об ответах
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне всегда что-то нужно, может быть, мне нужно побыть одному
И мне не нужно спасаться
Я не говорю, что уже слишком поздно, но слишком многое изменилось
Вы называете это спасением, а я называю это усвоенным поведением.
Вы называете это светом, который я отказываюсь видеть
И я называю это маской, которую я видел под ней
Просто делайте и говорите то же самое, то же самое
Никакое мнение не сохранилось в витражах
Для меня больше моральной правды
Я виню только себя
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне все еще нужно быть спасенным, только не тобой
Мне все еще нужно быть спасенным, только не тобой
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне всегда что-то нужно, может быть, мне нужно побыть одному
Я виноват только в том, что потерял контроль
Мне всегда что-то нужно, может быть, я буду один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walls 2016
Everlong 2014
Keep Me In My Body 2016
Strange Comfort 2013
Falling Awake 2011
Lonesome Soul 2016
Trail Of Blood 2016
The Dying Hymn 2011
Clip Paper Wings 2016
Have.Will 2013
Nerve Endings 2011
Wake The Dead 2017
Broken Vessel 2016
Burn Victims 2013
Prey For Me 2013
Walkers 2011
Fauxtographic Memory 2016
Human(s)being 2011
Learned Behavior 2013
Never Enders 2013

Тексты песен исполнителя: The Color Morale