Перевод текста песни The Fight - The Classic Crime

The Fight (оригинал)

Would you go to war for me, baby
Would you cry for the weak
And die for the peace of men
Oh how can we know
You and I both know
So let’s make this boatload of excuses burn and sing
One day it all comes down to this
You can sink or swim
You can handle this
One day it all comes down
One day we all go down
I’ll take my heart back
And set the people free
I’ll leave the dead to die
And take what’s coming with me Step back for all the world to see
Your life means all the world to me
I’ll take your pain and suffering
I’m such a sucker sometimes
Sometimes we don’t know
So plug up those bullet holes
Oh you feel so close, don’t let go until I say
One day we’ll drink to this and say
Remember when we died
We went out in flames
I’ll take my heart back
And set the people free
And take what’s coming with me Step back for all the world to see
Your life means all the world to me
I’ll take your pain and suffering
I’m such a sucker sometimes
Sometimes we don’t know
So plug up those bullet holes
Oh you feel so close, don’t let go until I say
One day we’ll drink to this and say
Remember when we died
We went out in flames
I’ll take my heart back
And set the people free
There will be blood in the streets

Борьба (перевод)

Ты бы пошел на войну за меня, детка
Вы бы плакать о слабых
И умереть за мир людей
О, как мы можем знать
Мы оба знаем
Итак, давайте заставим эту лодку оправданий гореть и петь
Однажды все сводится к этому
Вы можете тонуть или плавать
Вы можете справиться с этим
Однажды все сводится
Однажды мы все спустимся
Я верну свое сердце
И освободить людей
Я оставлю мертвых умирать
И возьми то, что идет со мной, отступи, чтобы весь мир увидел
Твоя жизнь значит для меня весь мир
Я возьму твою боль и страдание
Иногда я такой лох
Иногда мы не знаем
Так что затыкайте эти пулевые отверстия
О, ты чувствуешь себя так близко, не отпускай, пока я не скажу
Однажды мы выпьем за это и скажем
Помните, когда мы умерли
Мы погасли в огне
Я верну свое сердце
И освободить людей
И возьми то, что идет со мной, отступи, чтобы весь мир увидел
Твоя жизнь значит для меня весь мир
Я возьму твою боль и страдание
Иногда я такой лох
Иногда мы не знаем
Так что затыкайте эти пулевые отверстия
О, ты чувствуешь себя так близко, не отпускай, пока я не скажу
Однажды мы выпьем за это и скажем
Помните, когда мы умерли
Мы погасли в огне
Я верну свое сердце
И освободить людей
На улицах будет кровь