Перевод текста песни Headlights - The Classic Crime

Headlights (оригинал)

A summer drive away from dying: a broken heart nothing to lose.
I know it hurts so bad just trying to please the ones you hate to love.
And I wrote this note about someone I used to know
so I’d remember how life can be so short when your left alone to wonder
how it is someone opens and shuts the door.
I know your cold but come home.
It’s a shame how short we all have come.
You set your mind on cruise control;
knuckles grip the wheel in fear to let it go.
Love is empty, love is cruel, love it blindly breaks the rules.
How could you have been a fool?
It’s something all of us go through.
You choke back tears and swallow lies but those wiper blades won’t fix you eyes,
count on having clouded vision for at least a little while.
And I know you’re cold but come home: it’s a shame how short we all have come.
And I know you’re cold but come home.
Please don’t face the headlights of the oncoming cars along.
We wont forget the past.
We wont forget the past.
(And I know you’re cold)
Say all the answers and I will let you go I wont look back
and I wont look back.
Say all the answers
and I will let you go.
I will let you go.
I will let you go Say all the answers and I will let you go I won’t look back
I won’t look back.
Please don’t face the headlights of the oncoming cars along
and I will let you go.

Фары (перевод)

Летняя поездка от смерти: разбитому сердцу нечего терять.
Я знаю, это так больно, просто пытаться угодить тем, кого ты ненавидишь любить.
И я написал эту заметку о ком-то, кого я знал
чтобы я помнил, как жизнь может быть такой короткой, когда ты остаешься один, чтобы гадать
как это кто-то открывает и закрывает дверь.
Я знаю, что ты простужен, но иди домой.
Обидно, как мало мы все пришли.
Вы настроены на круиз-контроль;
костяшки пальцев хватаются за руль, боясь отпустить его.
Любовь пуста, любовь жестока, любовь слепо нарушает правила.
Как ты мог быть дураком?
Это то, через что проходят все мы.
Ты сдерживаешь слезы и глотаешь ложь, но эти дворники не исправят твоих глаз,
рассчитывать на затуманенное зрение хотя бы на некоторое время.
И я знаю, что тебе холодно, но возвращайся домой: жаль, как мало мы все пришли.
И я знаю, что тебе холодно, но иди домой.
Пожалуйста, не смотрите на фары встречных автомобилей.
Мы не забудем прошлое.
Мы не забудем прошлое.
(И я знаю, что тебе холодно)
Скажи все ответы, и я отпущу тебя, я не буду оглядываться назад
и я не буду оглядываться назад.
Скажи все ответы
и я отпущу тебя.
Я отпущу тебя.
Я отпущу тебя Скажи все ответы, и я отпущу тебя Я не буду оглядываться назад
Я не буду оглядываться назад.
Пожалуйста, не смотрите на фары встречных автомобилей
и я отпущу тебя.