Перевод текста песни Flight Of Kings - The Classic Crime

Flight Of Kings (оригинал)

Twenty two years have passed by
As I contemplate
I can recall you getting me out of every scrape
What comes first to my mind
Was the change that I so desperately needed to make
Day and night, frozen silent in blinding violent fear
A song for my fight
Comes spilling the words I so desperately needed to hear
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel
What hurts more than just dying
Is living barely alive
After all it’s easier than falling short every time
I felt the pain and set fire
To the grace that I so desperately needed to take
Day and night, frozen silent in blinding violent fear
A song for my fight
Comes spilling the words I so desperately needed to hear
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel inside
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel
I was brought up through the ashes
Like a phoenix birthing wings
And I will fight for my disasters
I will take the flight of kings
And if your life is ever torched
Or if you know the pain I sing
Then will you sing with me this chorus
And we will cut through people’s hearts and free them
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel inside
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel

Бегство Королей (перевод)

Прошло двадцать два года
Пока я размышляю
Я помню, как ты вытаскивал меня из каждой передряги
Что первое приходит мне на ум
Было ли изменение, которое мне так отчаянно нужно было сделать
День и ночь, замершие в тишине в слепящем жестоком страхе
Песня для моей борьбы
Проливает слова, которые мне так отчаянно нужно было услышать
Ты знаешь, что эта песня для тебя?
Мое сердце болит, чтобы причинить тебе боль
Что больнее, чем просто умереть
Живет едва живым
В конце концов, это проще, чем каждый раз терпеть неудачу
Я почувствовал боль и поджег
К благодати, в которой я так отчаянно нуждался
День и ночь, замершие в тишине в слепящем жестоком страхе
Песня для моей борьбы
Проливает слова, которые мне так отчаянно нужно было услышать
Ты знаешь, что эта песня для тебя?
Мое сердце разрывается, чтобы причинить тебе боль, ты чувствуешь себя внутри
Ты знаешь, что эта песня для тебя?
Мое сердце болит, чтобы причинить тебе боль
Я был воспитан через пепел
Как крылья феникса
И я буду бороться за свои бедствия
Я возьму полет королей
И если ваша жизнь когда-либо сожжена
Или, если вы знаете боль, которую я пою
Тогда ты споешь со мной этот припев
И мы прорежем сердца людей и освободим их
Ты знаешь, что эта песня для тебя?
Мое сердце разрывается, чтобы причинить тебе боль, ты чувствуешь себя внутри
Ты знаешь, что эта песня для тебя?
Мое сердце болит, чтобы причинить тебе боль