Перевод текста песни I Know The Feeling - The Classic Crime

I Know The Feeling (оригинал)

I know it cuts you inside every time that you try
To take a pathway in life that leaves you so unobliged
Every promise is lies, every smile makes you cry
Leaves you so unalive, so unalive
I wish I could take the fall
Maybe by that I could solve
The problems we’re all having
It’s been a while since you’ve felt like you’ve been home
Your life’s just flesh and bone
Your heart is worth more than you know
The one thing that hurts more than your life
Is to wake up one more time alone
It’s to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
This time it’s all that I’ve got
Words hit the page like gunshots
My stomach’s left in a knot
My pride is left here to rot
It’s been a while since I’ve felt this restless
By definition it’s depressing but I’m alright
It kills to wake up one more time alone
It kills to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
I know the feeling of being alone
So let’s drink to fact that we’re not
I know the feeling of being alone
So let’s drink to fact that we’re not
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love

Я Знаю Это Чувство (перевод)

Я знаю, это ранит тебя каждый раз, когда ты пытаешься
Чтобы выбрать путь в жизни, который оставляет вас таким необязательным
Каждое обещание – ложь, каждая улыбка заставляет вас плакать
Оставляет вас таким неживым, таким неживым
Я хотел бы принять падение
Может быть, этим я мог бы решить
Проблемы, которые есть у всех нас
Прошло много времени с тех пор, как вы чувствовали, что были дома
Ваша жизнь просто плоть и кость
Ваше сердце стоит больше, чем вы думаете
Единственное, что причиняет боль больше, чем твоя жизнь
Это проснуться еще раз в одиночестве
Это проснуться еще раз живым
Так что возьмите нас, мы остановим вас
Мы покажем вам то, что вы никогда не забудете
Эта жизнь - дорога, дома нет места
Мое сердце - дыра
Это нужно постоянно наполнять любовью
На этот раз это все, что у меня есть
Слова попадают на страницу, как выстрелы
Мой живот остался в узле
Моя гордость осталась здесь гнить
Прошло некоторое время с тех пор, как я чувствовал это беспокойство
По определению это угнетает, но я в порядке
Это убивает, чтобы проснуться еще раз в одиночестве
Это убивает, чтобы проснуться еще раз живым
Так что возьмите нас, мы остановим вас
Мы покажем вам то, что вы никогда не забудете
Эта жизнь - дорога, дома нет места
Мое сердце - дыра
Это нужно постоянно наполнять любовью
Я знаю чувство одиночества
Так что выпьем за то, что мы не
Я знаю чувство одиночества
Так что выпьем за то, что мы не
Так что возьмите нас, мы остановим вас
Мы покажем вам то, что вы никогда не забудете
Эта жизнь - дорога, дома нет места
Мое сердце - дыра
Это нужно постоянно наполнять любовью