Перевод текста песни Just A Man - The Classic Crime

Just A Man (оригинал)

Dripping wet with practiced sincerity,
Cute slogans for intangible mysteries.
You reduce your god (pruned to profit your ego)
To a tv commercial,
«Buy what I sell!
(advertise, advertise!)"you scream,
«Purchase my lifestyle!»
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naïve.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
Wake me up and wipe the cliché from my eyes.
It’s killing me when all I see is hypocrisy and lies.
I know that my faults bring me down, it’s a constant battle.
That’s why I have to be honest with you now.
I’m not your saint, I’m not your savior
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naive.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
I once held the key to everything you ever dreamed of.
Now I have nothing.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man
I’m just a man!
Just a man, just a man!

Просто Мужчина (перевод)

Промокая от наработанной искренности,
Милые слоганы для нематериальных тайн.
Вы уменьшаете своего бога (подрезаете, чтобы нажиться на своем эго)
К рекламе на телевидении,
«Покупайте то, что я продаю!
(рекламировать, рекламировать!) "ты кричишь,
«Купи мой образ жизни!»
Когда-то у меня был ключ, но теперь у меня ничего нет.
Ты такой наивный.
Прости, что провожу тебя за собой.
Я просто мужчина, я просто мужчина.
Я просто мужчина!
Разбуди меня и сотри клише с моих глаз.
Меня убивает, когда я вижу только лицемерие и ложь.
Я знаю, что мои ошибки подводят меня, это постоянная битва.
Вот почему я должен быть честным с вами сейчас.
Я не твой святой, я не твой спаситель
Когда-то у меня был ключ, но теперь у меня ничего нет.
Ты такой наивный.
Прости, что провожу тебя за собой.
Я просто мужчина, я просто мужчина.
Я просто мужчина!
Когда-то у меня был ключ ко всему, о чем ты когда-либо мечтал.
Теперь у меня ничего нет.
Прости, что провожу тебя за собой.
Я просто мужчина, я просто мужчина
Я просто мужчина!
Просто мужчина, просто мужчина!