Перевод текста песни The Bitter Uprising - The Classic Crime

The Bitter Uprising (оригинал)

If you listen to the sound of the hope
In the children’s voices asking questions
You’ll know how blindness is a blessing
But I know your type, you’re always right
Your tongue controls your mind
But I guess life’s a lesson
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
Do you hear the war drums beating?
Are you truly happy doing nothing, darling?
I need to find the center
'Cause love is something right, it’s not cooked up overnight
In sticky situations you try
But less is more forever
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall, nightfall
We’ll tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, the minute I was born
Tear down the walls and let them know
We could go all night, we could just stay home
This city could be ours by nightfall, nightfall
Tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall

Горькое восстание (перевод)

Если вы слушаете звук надежды
Голосами детей, задающими вопросы
Вы узнаете, как слепота – это благословение
Но я знаю твой тип, ты всегда прав
Ваш язык контролирует ваш разум
Но я думаю, жизнь - это урок
Если бы мне сказали 40 лет, я бы умер раньше
Я позволяю им забрать любовь, за которую я заплатил своими слезами
И теперь пришло время отрезать нам языки
И посвятить себя, как вы сделали в вашей памяти
Мы сносим стены и даем им знать
У нас могло бы быть все, у нас могла бы быть надежда
Этот город может стать нашим к ночи
Ты слышишь бой барабанов войны?
Ты действительно счастлив, ничего не делая, дорогой?
Мне нужно найти центр
Потому что любовь - это что-то правильное, она не готовится за ночь
В неприятных ситуациях вы пытаетесь
Но меньше значит больше навсегда
Если бы мне сказали 40 лет, я бы умер раньше
Я позволяю им забрать любовь, за которую я заплатил своими слезами
И теперь пришло время отрезать нам языки
И посвятить себя, как вы сделали в вашей памяти
Мы сносим стены и даем им знать
У нас могло бы быть все, у нас могла бы быть надежда
Этот город может стать нашим к ночи, к ночи
Мы разрушим стены и дадим им знать
У нас могло бы быть все, у нас могла бы быть надежда
Этот город может стать нашим к ночи
В ту минуту, когда я родился, ты украл мое сердце
В ту минуту, когда я родился, ты украл мое сердце
В ту минуту, когда я родился, ты украл мое сердце
В ту минуту, когда я родился, в ту минуту, когда я родился
Снесите стены и дайте им знать
Мы могли бы идти всю ночь, мы могли бы просто остаться дома
Этот город может стать нашим к ночи, к ночи
Снесите стены и дайте им знать
У нас могло бы быть все, у нас могла бы быть надежда
Этот город может стать нашим к ночи