Перевод текста песни Medisin - The Classic Crime

Medisin (оригинал)

What great risk to truly live
We could die alone
Our self-proclaimed meaning of bliss
Is getting what we’re owed
It’s always getting what we’re owed
I am like a machine, all that I really need
Is medicine and then I’ll fall fast asleep
In my dreamlike state I’ll pretend I’m unscathed
But when I wake up my resilience fades
When I wake up my resilience fades
How long?
How long?
How long, long?
I know there’s more to life than slavery, I’m tired of dying
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine
Oh no, no I’ll never listen or do what I’m told
At twenty-four you’d think I’d hold my speech
Instead I’ll mix you a cocktail, some truth and some slander
And never practice what I preach
And never practice what I preach
How long?
How long?
How long, long?
I know there’s more to life than slavery, I’m tired of dying
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine
I know there’s more to life than slavery, I’m tired of dying
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine
I know there’s more to life, I know there’s more to life
I know there’s more
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine

Медисин (перевод)

Какой большой риск, чтобы жить по-настоящему
Мы можем умереть в одиночестве
Наше самопровозглашенное значение блаженства
Получаем то, что нам должны
Мы всегда получаем то, что нам должны
Я как машина, все, что мне действительно нужно
Это лекарство, и тогда я быстро засну
В моем сказочном состоянии я притворюсь, что я невредим
Но когда я просыпаюсь, моя устойчивость исчезает
Когда я просыпаюсь, моя устойчивость исчезает
Сколько?
Сколько?
Как долго, долго?
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем рабство, я устал умирать
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем пить это лекарство от болезни души.
О нет, нет, я никогда не буду слушать или делать то, что мне говорят
В двадцать четыре можно было подумать, что я сдержу свою речь
Вместо этого я смешаю тебе коктейль, немного правды и немного клеветы
И никогда не практикуй то, что я проповедую
И никогда не практикуй то, что я проповедую
Сколько?
Сколько?
Как долго, долго?
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем рабство, я устал умирать
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем пить это лекарство от болезни души.
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем рабство, я устал умирать
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем пить это лекарство от болезни души.
Я знаю, что в жизни есть еще, я знаю, что в жизни есть еще
Я знаю, что есть еще
Я знаю, что в жизни есть нечто большее, чем пить это лекарство от болезни души.