Перевод текста песни Four Chords - The Classic Crime

Four Chords (оригинал)

I was once a boy in love with strangers
As I watched them smoke their cigarettes I’d wave
I was much too young to think of danger
I was curious and innocent and brave
Now the wrinkles in my face have gotten deeper
I’m an old man that’s just 25 years young
I try to keep myself away from mirrors
They remind me of the stupid things I’ve done
Cause after all mans intellect and power
All you get is 650,000 hours
If you’re lucky then you’re dead
Says the voice inside my head
Keeps me moving on
Keeps me singing these songs
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
been down this road
about a thousand times before
I’m breathing and I’m bored
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
Singing songs we wrote
About a thousand times before
I’m breathing and I’m bored
These same four chords
The same four chords
Now the beard upon my face has gotten thicker
To protect me from the storms that come my way
Maybe when life’s done I’ll be the singer
In the band that plays outside of Heaven’s gate
Cause after all mans intellect and power
All you get is 650,000 hours
If you’re lucky then you’re dead
Says the voice inside my head
Keeps me moving on
Keeps me singing these songs
Even if I die tomorrow I’ll be glad my life was filled with songs
And even if I die tomorrow these four chords will keep me living on
Even if I die tomorrow I’ll be glad my life was filled with songs
And maybe if I die tomorrow these four chords will keep me living on
Even if I die tomorrow be glad my life was filled with songs
And even if I die tomorrow these four chords will keep me living on
Oh oh, the song that we wrote
Are playing back on the radio
Oh oh, even if I die tomorrow
These four chords will keep me living on

Четыре аккорда (перевод)

Когда-то я был мальчиком, влюбленным в незнакомцев
Когда я смотрел, как они курят сигареты, я махал
Я был слишком молод, чтобы думать об опасности
Я был любопытным, невинным и смелым
Теперь морщины на моем лице стали глубже
Я старик, которому всего 25 лет
Я стараюсь держаться подальше от зеркал
Они напоминают мне о глупостях, которые я делал
Потому что все-таки человеческий интеллект и сила
Все, что вы получаете, – 650 000 часов
Если вам повезет, то вы мертвы
Говорит голос в моей голове
Заставляет меня двигаться дальше
Заставляет меня петь эти песни
Так что подпевайте (о, о)
Вот и мы (о, о)
был на этой дороге
около тысячи раз раньше
Я дышу и мне скучно
Так что подпевайте (о, о)
Вот и мы (о, о)
Пение песен, которые мы написали
Около тысячи раз до
Я дышу и мне скучно
Эти же четыре аккорда
Те же четыре аккорда
Теперь борода на моем лице стала гуще
Чтобы защитить меня от бури, которая приходит на моем пути
Может быть, когда жизнь закончится, я стану певцом
В группе, которая играет за воротами Небес
Потому что все-таки человеческий интеллект и сила
Все, что вы получаете, – 650 000 часов
Если вам повезет, то вы мертвы
Говорит голос в моей голове
Заставляет меня двигаться дальше
Заставляет меня петь эти песни
Даже если я умру завтра, я буду рад, что моя жизнь была наполнена песнями
И даже если завтра я умру, эти четыре аккорда сохранят мне жизнь
Даже если я умру завтра, я буду рад, что моя жизнь была наполнена песнями
И, может быть, если я завтра умру, эти четыре аккорда помогут мне жить дальше.
Даже если я умру завтра, радуйся, что моя жизнь была наполнена песнями
И даже если завтра я умру, эти четыре аккорда сохранят мне жизнь
О, о, песня, которую мы написали
Воспроизводят по радио
О, о, даже если я умру завтра
Эти четыре аккорда помогут мне жить