Перевод текста песни Drink In My Hand - The Classic Crime

Drink In My Hand (оригинал)

I left a note on the table, I hope it finds you well
I hope you don’t hurt like you did, 'cause I’d just blame myself
I know its for me, that I’m out on these streets
Bleeding nightly for these people I meet
But it’s you who I long for, when I cannot sleep
It’s enough it could drive me to drink
I am almost nowhere
I’m getting there fast
You’re the hope in my cold stare
You’re the drink in my hand
When I picked up, you broke into tears
You said you weren’t busy enough
I still don’t know why you need me
And my broken down love
With each second that ticks, your voice rings in my ears
The memories flood back from all of our years
I tell you, «it's okay, there’s nothing to fear»
I secretly hope I am right
I left you last week and you told me
«Go on, and follow your dreams»
I think about that lately
Still, I don’t know what it means
'cause you’re what I dream of when I wake alone
As I drift away, as we talk on the phone
You’re all I want, and that’s all I know
And I still just can’t wait to get home

Напиток В Моей Руке (перевод)

Я оставил записку на столе, надеюсь, она вас удовлетворит
Надеюсь, тебе не будет так больно, потому что я буду винить себя
Я знаю, что это для меня, что я на этих улицах
Кровотечение каждую ночь для этих людей, которых я встречаю
Но я тоскую по тебе, когда не могу уснуть
Этого достаточно, чтобы заставить меня пить
Я почти нигде
я быстро доберусь
Ты надежда в моем холодном взгляде
Ты напиток в моей руке
Когда я взял трубку, ты расплакалась
Вы сказали, что недостаточно заняты
Я до сих пор не знаю, зачем я тебе нужен
И моя разбитая любовь
С каждой секундой твой голос звучит у меня в ушах
Воспоминания нахлынули со всех наших лет
Я говорю вам: «Все в порядке, нечего бояться»
Я тайно надеюсь, что я прав
Я оставил тебя на прошлой неделе, и ты сказал мне
«Давай, и следуй за своей мечтой»
Я думаю об этом в последнее время
Тем не менее, я не знаю, что это значит
потому что ты то, о чем я мечтаю, когда просыпаюсь один
Когда я ухожу, когда мы разговариваем по телефону
Ты все, что я хочу, и это все, что я знаю
И мне все еще не терпится вернуться домой