Перевод текста песни Antenna - The Church

Antenna (оригинал)

Why do you always wrongly assume
That you’re so well-aware of what’s happened there
Right here in this room?
You’re just an antenna, you’re just a wire
There’s a thousand tongues wagging in your ears tonight
And you turn around and you call me a liar
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
She stay out my way, it’s the pulse I am aligned to
And everything you say, you’ll need that breath one day
Well, you’re just an antenna, you’re just a code
You translate like a book, the fuses all cook
You eat humble pie and it tastes of the road
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
She say, that’s the way, that’s the fate I am resigned to
And everything you say, you’ll need that breath one day
You’re just an antenna, you’re just a gauge
You disturb my slumber and round up the numbers
And put them inside your velvety cage
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
She say, make my day, and the sunlight will not blind you
Lightly, babe, oh, the fine lights cannot find you
I may never pray to the fortune that’s behind you

Антенна (перевод)

Почему вы всегда ошибочно предполагаете
Что вы так хорошо осведомлены о том, что там произошло
Прямо здесь, в этой комнате?
Ты просто антенна, ты просто провод
Сегодня ночью в твоих ушах болтается тысяча языков
И ты оборачиваешься и называешь меня лжецом
Слегка, детка, о, прекрасные огни не могут найти тебя
Она держится подальше от меня, это пульс, на который я настроен
И все, что ты говоришь, однажды тебе понадобится это дыхание
Ну, ты просто антенна, ты просто код
Ты переводишь как книгу, все предохранители варятся
Вы едите скромный пирог, и это вкус дороги
Слегка, детка, о, прекрасные огни не могут найти тебя
Она говорит, что так, это судьба, с которой я смирился.
И все, что ты говоришь, однажды тебе понадобится это дыхание
Ты просто антенна, ты просто датчик
Ты тревожишь мой сон и округляешь числа
И положи их в свою бархатную клетку
Слегка, детка, о, прекрасные огни не могут найти тебя
Она говорит, сделай мой день, и солнечный свет не ослепит тебя
Слегка, детка, о, прекрасные огни не могут найти тебя
Я никогда не буду молиться судьбе, что позади тебя