Перевод текста песни Electric Lash - The Church

Electric Lash (оригинал)

The electric lash of trees in the studio
Fills my head with light
Only the voice of the girl on the radio
Falling from a height
I turn to leave as if in a cameo
It doesn’t feel quite right
Only one thing you ever really know
If it’s day or night
Our eyes meet and I love her
I suspect she already knows
How those eyes see me so very very clearly
Even when they’re closed
The electric lash of trees in the studio
A bite then a caress
Only the voice of the girl on the radio
Drifting from the west
I turn to leave as if in a cameo
A moon, a knot, a guess
Only one thing you ever really know
You might curse before you bless

Электрическая Плеть (перевод)

Электрические удары деревьев в студии
Наполняет мою голову светом
Только голос девушки по радио
Падение с высоты
Я поворачиваюсь, чтобы уйти, как будто в камео
Это не совсем правильно
Только одна вещь, которую вы когда-либо знали
Если это день или ночь
Наши глаза встречаются, и я люблю ее
Я подозреваю, что она уже знает
Как эти глаза видят меня так очень ясно
Даже когда они закрыты
Электрические удары деревьев в студии
Укус, затем ласка
Только голос девушки по радио
Дрейфуя с запада
Я поворачиваюсь, чтобы уйти, как будто в камео
Луна, узел, догадка
Только одна вещь, которую вы когда-либо знали
Вы можете проклясть, прежде чем благословить