Перевод текста песни Myrrh - The Church

Myrrh (оригинал)

Emerald haunt in overdrive
Nightmare descent into Jericho city
Camel dust heralds our arrival
New Christ beneath the drumkit moon
Oh Lord we are threatened again
In the slipstream pull of the federal men
Plummet in some seamless night
Down here to Earth, it’s hopeless then
Apache gunman in the boiling crowd
Who never got to meet you last time
We’re interrupted by the telephone
You didn’t think they were invented then
Oh, Lord, we need miracles
We need more wine and gold
We need slaves and roads and personal favors
We need microphones and manifolds
How can you be so invisible?
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery
So now, we’re cruising down this shuddering highway
With a dead sun shining on my back
And we talk about the way people treat us back there
Their hollow laughter, the pain in their eyes
Oh, my Lord, I trust your intentions
But money strangles our love
Struggling like a fool with my junk and my jewels
You would have thought I’d had enough
How can you be so invisible?
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery
How can you be so invisible?
Give me the nerves to see
Privilege on privilege
An unwanted discovery

Мирра (перевод)

Изумрудный призрак в овердрайве
Кошмарный спуск в город Иерихон
Верблюжья пыль возвещает о нашем прибытии
Новый Христос под барабанной луной
О Господи, нам снова угрожают
В потоке притяжения федеральных мужчин
Упасть в какую-то бесшовную ночь
Здесь, на Земле, тогда это безнадежно.
Боевик Apache в кипящей толпе
Кто так и не встретился с тобой в прошлый раз
Нас прерывает телефон
Вы не думали, что они были изобретены тогда
О, Господи, нам нужны чудеса
Нам нужно больше вина и золота
Нам нужны рабы, дороги и личные услуги
Нам нужны микрофоны и коллекторы
Как ты можешь быть таким незаметным?
Дай мне нервы, чтобы увидеть
Привилегия на привилегии
Нежелательное открытие
Итак, теперь мы едем по этой дрожащей дороге
С мертвым солнцем, сияющим на моей спине
И мы говорим о том, как люди относятся к нам там
Их глухой смех, боль в глазах
О, мой Господь, я доверяю твоим намерениям
Но деньги душит нашу любовь
Бороться, как дурак, со своим хламом и драгоценностями
Вы бы подумали, что у меня было достаточно
Как ты можешь быть таким незаметным?
Дай мне нервы, чтобы увидеть
Привилегия на привилегии
Нежелательное открытие
Как ты можешь быть таким незаметным?
Дай мне нервы, чтобы увидеть
Привилегия на привилегии
Нежелательное открытие