Перевод текста песни Columbus - The Church

Columbus (оригинал)

The king had something changed within him
I should have told him no
Oh, Columbus
I never should have let you go
Now, aching wires, midnight fires
Things I could not know
Oh, Columbus
I never should have let you go
You don’t suppose there’d
Be room in here somewhere for me
I think I just need
Someone’s words to reassure me
I don’t blame any of you
And I don’t blame myself
Waiting for my small reward
It’s going to come somehow
Oh, Columbus
I wish that you could see us now
We don’t posses a single empty tear
Or furrowed brow
Oh, Columbus
I wish that you could see us now
You don’t suppose there’d
Be room in here somewhere for me
I think I just need
Someone’s words to reassure me
I can’t change any of you
I can’t change myself
The man had something strange about him
He should have let me know
Oh, Columbus
I wish I’d never let you go
You don’t suppose there’d
Be room in here somewhere for me
I think I just need
Someone’s words to reassure me
I don’t blame any of you
And I don’t blame myself
Columbus

Колумбус (перевод)

У короля что-то изменилось внутри него
Я должен был сказать ему нет
О, Колумб
Я никогда не должен был отпускать тебя
Теперь ноющие провода, полуночные огни
Вещи, которые я не мог знать
О, Колумб
Я никогда не должен был отпускать тебя
Вы же не думаете, что
Будь где-нибудь здесь для меня
Я думаю, мне просто нужно
Чьи-то слова, чтобы успокоить меня
Я не виню никого из вас
И я не виню себя
В ожидании моей маленькой награды
Это как-нибудь придет
О, Колумб
Я хочу, чтобы вы могли видеть нас сейчас
У нас нет ни одной пустой слезы
Или нахмурив брови
О, Колумб
Я хочу, чтобы вы могли видеть нас сейчас
Вы же не думаете, что
Будь где-нибудь здесь для меня
Я думаю, мне просто нужно
Чьи-то слова, чтобы успокоить меня
Я не могу изменить никого из вас
я не могу изменить себя
В этом человеке было что-то странное
Он должен был дать мне знать
О, Колумб
Хотел бы я никогда не отпускать тебя
Вы же не думаете, что
Будь где-нибудь здесь для меня
Я думаю, мне просто нужно
Чьи-то слова, чтобы успокоить меня
Я не виню никого из вас
И я не виню себя
Колумбус