Перевод текста песни The Unguarded Moment - The Church

The Unguarded Moment (оригинал)

So hard finding inspiration
I knew you’d find me crying
Tell those girls with rifles for minds
That their jokes don’t make me laugh
They only make me feel like dying
In an unguarded moment
So long, long between mirages
I knew you’d find me drinking
Tell those men with horses for hearts
That their jibes don’t make me bleed
They only make me feel like shrinking
In an unguarded moment
So deep, deep without a meaning
I knew you’d find me leaving
Tell those friends with cameras for eyes
That their hands don’t make me hang
They only make me feel like breathing
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
In an unguarded moment
(In an unguarded moment)
In an unguarded moment
(In an unguarded moment)
In an unguarded moment

Неосторожный момент (перевод)

Так трудно найти вдохновение
Я знал, что ты найдешь меня плачущей
Скажи этим девушкам с винтовками вместо ума
Что их шутки не заставляют меня смеяться
Они только заставляют меня чувствовать, что я умираю
В незащищенный момент
Так долго, долго между миражами
Я знал, что ты найдешь меня пьяным
Скажи этим людям с лошадьми вместо сердца
Что их насмешки не заставляют меня истекать кровью
Они только заставляют меня чувствовать, что я сжимаюсь
В незащищенный момент
Так глубоко, глубоко без смысла
Я знал, что ты найдешь меня уходящим
Скажи этим друзьям с камерами вместо глаз
Что их руки не заставят меня повеситься
Они только заставляют меня чувствовать, что я дышу
В незащищенный момент
В незащищенный момент
В незащищенный момент
В незащищенный момент
В незащищенный момент
В незащищенный момент
В незащищенный момент
(В незащищенный момент)
В незащищенный момент
(В незащищенный момент)
В незащищенный момент