Перевод текста песни One Year Later - The Carrier

One Year Later (оригинал)

I’m living in this world without you
Watching my own life pass me by.
I’m living in this world without you
Being a bystander to my own life.
I’m on the outside
Trying to look in.
I need to feel connected
Or else I’m going to lose it.
I’m waiting for my destiny
To manifest in front of me.
I’m waiting for my destiny
To manifest in front of me.
The one thing I was sure of,
The one thing I knew,
The only thing I thought I had
Fucking blew.
The one thing I was sure of,
The one thing I knew,
The only thing I thought I had
Fucking blew.
I’m showering at two in the morning
So no once can seem clean the filth I have come to be.
How can I focus on tomorrow
When I can live today.
I wanted hope, I wanted change.
The stars have fallen from the sky.
I wanted hope, I wanted change,
But now I’m ready to die.
You can’t kill someone who’s already dead.
You can’t even begin to understand
The thoughts in my head.
I beat my self over and over
Again!
About nothing, just sensing reality is dead.
Reality is dead!
I hate myself more than you ever can.
And I’ll hate myself until the very end.
I lost my heart the day the world went cold.
The sun doesn’t rise to heat this godforsaken earth.
An image of you appeared
As I began to cry.
An image of you appeared
As I slowly died.
Cynical of this world,
Pessimistic on a whole.
Cynical of this world,
Pessimistic on a whole,
Living in the biggest lie,
Calling purgatory my only home
I’m living in the biggest lie
Calling purgatory my only home.

Год Спустя (перевод)

Я живу в этом мире без тебя
Наблюдая, как моя собственная жизнь проходит мимо меня.
Я живу в этом мире без тебя
Быть свидетелем собственной жизни.
я снаружи
Пытаюсь заглянуть.
Мне нужно чувствовать связь
Или я его потеряю.
Я жду своей судьбы
Проявиться передо мной.
Я жду своей судьбы
Проявиться передо мной.
Единственное, в чем я был уверен,
Единственное, что я знал,
Единственное, что я думал, что у меня есть
Чертовски взорвался.
Единственное, в чем я был уверен,
Единственное, что я знал,
Единственное, что я думал, что у меня есть
Чертовски взорвался.
Я принимаю душ в два часа ночи
Так что ни разу не покажется чистой грязь, которой я стал.
Как я могу сосредоточиться на завтрашнем дне
Когда я смогу жить сегодняшним днем.
Я хотел надежды, я хотел перемен.
Звезды упали с неба.
Я хотел надежды, я хотел перемен,
Но теперь я готов умереть.
Нельзя убить того, кто уже мертв.
Вы даже не можете начать понимать
Мысли в моей голове.
Я побеждаю себя снова и снова
Очередной раз!
Ни о чем, просто ощущение реальности мертво.
Реальность мертва!
Я ненавижу себя больше, чем ты.
И я буду ненавидеть себя до самого конца.
Я потерял сердце в тот день, когда мир похолодел.
Солнце не встает, чтобы согреть эту богом забытую землю.
Появилось ваше изображение
Когда я начала плакать.
Появилось ваше изображение
Пока я медленно умирал.
Циник этого мира,
Пессимист в целом.
Циник этого мира,
Пессимистичный в целом,
Живя в самой большой лжи,
Называя чистилище моим единственным домом
Я живу в самой большой лжи
Называя чистилище моим единственным домом.