Перевод текста песни Alcatraz - The Carrier

Alcatraz (оригинал)

I’ve spent so much time
Imprisoned in my mind
Told to shut up and sit down
To close my eyes
I’ve realized what they’ve done to me
Trying numbing me from the pain of the world
It’s everlasting, it’ll never go away
It’ll never change, not today
Even sheltered lives can’t hide from not feeling alive
It’s like throwing knives and my mind
It’s like stabbing out my eyes
Stabbing out my eyes
I mean every word that I spit
It comes from the darkness of my mind
It comes from the pain inside
I feel it all the time
Nothing will ever change
You can’t change the hatred that I feel
That’s a power of mine and I’ve realized
I’m done decaying inside
I want to see better days
I want to see hope in things
I want to see a different way
To make the pain go away
I want to see better days
I want to see hope in things
I want to see a different way
To make the pain go away
I’m taking my life back, it’s fucking mine
I’m taking my life back, it’s mine

Алькатрас (перевод)

Я провел так много времени
Заключенный в моем сознании
Сказал заткнуться и сесть
Чтобы закрыть глаза
Я понял, что они сделали со мной
Пытаясь обезболить меня от боли мира
Это вечно, это никогда не исчезнет
Это никогда не изменится, не сегодня
Даже защищенные жизни не могут скрыться от того, что они не чувствуют себя живыми
Это как метание ножей и мой разум
Это как выколоть себе глаза
Выколоть мне глаза
Я имею в виду каждое слово, которое я плюю
Это исходит из тьмы моего разума
Это происходит от боли внутри
Я чувствую это все время
Ничто никогда не изменится
Вы не можете изменить ненависть, которую я чувствую
Это моя сила, и я понял
Я разлагаюсь внутри
Я хочу видеть лучшие дни
Я хочу видеть надежду во всем
Я хочу видеть по-другому
Чтобы боль ушла
Я хочу видеть лучшие дни
Я хочу видеть надежду во всем
Я хочу видеть по-другому
Чтобы боль ушла
Я возвращаю свою жизнь, она чертовски моя
Я возвращаю свою жизнь, она моя