Перевод текста песни Blind to What is Right - The Carrier

Blind to What is Right (оригинал)

I’m not content with giving
Into this world’s misleadings
No place to put myself to rest
Or find hope in something new
Because at the end of the day
I always end up feeling the same way
I’ve grown up a mile
From where my lifeless body will end up being
From where my soulless body will decay
I’ve noticed I can’t keep my hands from shaking
I’ve noticed I can’t keep my mind from racing
And all I want to find
Is a better way
To put my mind at ease
Instead I scream myself to sleep
In hopes that someone will hear me…
I’m still screaming
Can you hear me?
And I know that one is already to many to keep around me
I’m always haunted by the thought of letting down everybody
I’ve made the mistake
Of telling what keeps me up at night
Sometimes I dream of dying
And when I die
There won’t be anything
You heard my screams
But continued to believe their lies
You just stood staring back at me
With those hopeless eyes
Your empty words mean nothing to me
Stop trying to tell me why
I want to find some meaning in life
I want to know everything is alright
But these sleepless nights
Bring my anxious fight
To not tear out my eyes
And be blind to what is right
Blind to what is right

Слепой к Тому, что Правильно (перевод)

Я не доволен тем, что даю
В заблуждения этого мира
Нет места, чтобы отдохнуть
Или найти надежду на что-то новое
Потому что в конце дня
Я всегда чувствую то же самое
Я вырос на милю
Откуда мое безжизненное тело окажется
Откуда мое бездушное тело будет распадаться
Я заметил, что не могу удержать руки от дрожи
Я заметил, что не могу удержаться от гонок
И все, что я хочу найти
Лучший способ
Чтобы успокоить мой разум
Вместо этого я кричу, чтобы уснуть
В надежде, что меня кто-нибудь услышит…
я все еще кричу
Вы слышите меня?
И я знаю, что уже многим нужно держаться рядом со мной.
Меня всегда преследует мысль о том, чтобы всех подвести
я сделал ошибку
Рассказывать, что не дает мне спать по ночам
Иногда я мечтаю умереть
И когда я умру
Ничего не будет
Вы слышали мои крики
Но продолжал верить их лжи
Ты просто стоял и смотрел на меня
С этими безнадежными глазами
Твои пустые слова для меня ничего не значат
Перестаньте пытаться объяснить мне, почему
Я хочу найти смысл в жизни
Я хочу знать, что все в порядке
Но эти бессонные ночи
Принесите мой тревожный бой
Чтобы не вырвать мне глаза
И быть слепым к тому, что правильно
Слепой к тому, что правильно