Перевод текста песни Tell Her - The Brunettes

Tell Her (оригинал)

Tell her, tell her
Why she must leave you alone
Tell her, tell her
Why someone hangs up
When she answers your phone
If you can’t tell her about me
If you can’t tell her, it’s over today
I’m gonna ride out on the next interstate
Tell her, tell her
Tell her, tell her
Tell her what it means for another to stray
If you’re away too long from your lover
Well, your heart may get caught by another
And you’ll find your love has strayed
And if you can’t tell her it’s over
You’ll be telling me, instead
And I will have to forget you
And the summer that we shared
The summer that we shared…

Скажи Ей (перевод)

Скажи ей, скажи ей
Почему она должна оставить тебя в покое
Скажи ей, скажи ей
Почему кто-то вешает трубку
Когда она отвечает на твой телефон
Если ты не можешь рассказать ей обо мне
Если ты не можешь сказать ей, сегодня все кончено
Я собираюсь выехать на следующей межштатной автомагистрали
Скажи ей, скажи ей
Скажи ей, скажи ей
Скажи ей, что значит для другого сбиться с пути
Если вы слишком долго находитесь вдали от своего возлюбленного
Ну, твое сердце может быть поймано другим
И вы обнаружите, что ваша любовь заблудилась
И если ты не можешь сказать ей, что все кончено
Вместо этого вы будете рассказывать мне
И мне придется забыть тебя
И лето, которое мы разделили
Лето, которое мы разделили…