Перевод текста песни Polyester Meets Acetate - The Brunettes

Polyester Meets Acetate (оригинал)

Fa-fa-fa-fa-fashion forward
No first year mannequin
Thrift shop chic pupil for arts over locker
She got flair and foresight
Hicksville belle to a campus crush
For first year co-ed fun
Polyester meets acetate
Cuts that will never date
A look to hook tomorrow’s sap
She’s a conquest in heels
So in touch with style and grace
When all the fools in school go ooo-ooo
I wish they would all go huff paint
Instead of making plays for her
She’s a conquest in heels
Subscriber to alternative press
When all the fools in school go ooo-ooo
Chomsky’s her coffee shop date
I just wanna play for her
She’s a conquest in heels
So in touch with style and grace
When all the fools in school go ooo-ooo
I wish they would all go huff paint
Instead of making plays for her

Полиэстер Встречается с Ацетатом (перевод)

Фа-фа-фа-фа-мода вперед
Нет манекена первого года обучения
Шикарный ученик комиссионного магазина для искусства над шкафчиком
У нее есть чутье и предвидение
Красавица из Хиксвилля влюбилась в университетский городок
Совместное развлечение для первого года обучения
Полиэстер встречается с ацетатом
Сокращения, которые никогда не будут датироваться
Взгляд, чтобы зацепить завтрашний сок
Она завоевание на каблуках
Так что в контакте со стилем и изяществом
Когда все дураки в школе идут ооооооо
Я хочу, чтобы они все пошли на краску
Вместо того, чтобы играть для нее
Она завоевание на каблуках
Подписчик на альтернативную прессу
Когда все дураки в школе идут ооооооо
Свидание Хомского в кофейне
Я просто хочу играть для нее
Она завоевание на каблуках
Так что в контакте со стилем и изяществом
Когда все дураки в школе идут ооооооо
Я хочу, чтобы они все пошли на краску
Вместо того, чтобы играть для нее