Перевод текста песни Cupid - The Brunettes

Cupid (оригинал)

Cupid, if you’re here
Quickly point your arrow at that one
Her brunette hair is long
And she is so much fun
Which means she is my #1
She needs him
To wink, he might be cooler than
A pubescent spock
And then he said
Well, I’ll be your boy
Well, she’s very aware
That he’s quite drunk
Cupid, come here
Quickly point your arrow at that one
'cause this is not a rebel song
I swear, this is love
So dish me up the hootchie-coochie stuff
He needs her, whoa
And although he’s shy in nature
He can’t control his heart
And then she said
I’ll be your girl
Yeah, and everything was groovy
See, their hearts were in a whirl
And sometimes you just need a second chance
Honey, when you drink
Things seem to end in a mess
Cupid, ooo
He’s the one
She’s the one
Cupid, ooo
She’s the one
He’s the one

Купидон (перевод)

Купидон, если ты здесь
Быстро наведите стрелку на него
У нее длинные волосы брюнетки
И она такая веселая
Это значит, что она моя №1
она нуждается в нем
Чтобы подмигнуть, он может быть круче, чем
Опушенный спок
А потом он сказал
Ну, я буду твоим мальчиком
Ну, она очень осведомлена
Что он совсем пьян
Купидон, иди сюда
Быстро наведите стрелку на него
потому что это не бунтарская песня
Клянусь, это любовь
Так что приготовь мне всякую всячину
Он нуждается в ней, эй
И хотя он застенчив по натуре
Он не может контролировать свое сердце
А потом она сказала
я буду твоей девушкой
Да и все было круто
Смотрите, их сердца были в вихре
А иногда просто нужен второй шанс
Дорогая, когда ты пьешь
Кажется, все заканчивается беспорядком
Купидон, ооо
Он тот самый
Она одна
Купидон, ооо
Она одна
Он тот самый