Перевод текста песни Dancefloor - The Brunettes

Dancefloor (оригинал)

Hey girls
Are you living on the chance
That someday you’re gonna get hit by romance
And they’ll really know your heart?
Well, it’s cold outside, will you please try harder?
And if you haven’t got a boyfriend
This is something we strongly recommend
To every girl and every boy
Don’t be coy — step into the dancefloor
Hey boys
Are you old enough to be playing with that?
'cause you could hurt someone and make them sad
But if you respect your girl
If she’s sad at home, take her out to dance
And if you haven’t got no motion
When it comes to gettin' in the motion
I say to every girl and every boy
Don’t be coy — step into the dancefloor

Танцпол (перевод)

Эй, девчонки
Вы живете на шанс
Что когда-нибудь тебя поразит романтика
И они действительно узнают твое сердце?
Ну, на улице холодно, постарайся, пожалуйста?
И если у тебя нет парня
Это то, что мы настоятельно рекомендуем
Каждой девушке и каждому мальчику
Не стесняйся — выходи на танцпол
Эй мальчики
Ты достаточно взрослый, чтобы играть с этим?
потому что ты можешь кого-то обидеть и расстроить
Но если ты уважаешь свою девушку
Если ей грустно дома, пригласи ее потанцевать
И если у вас нет движения
Когда дело доходит до движения
Я говорю каждой девушке и каждому мальчику
Не стесняйся — выходи на танцпол