Перевод текста песни You're Like a Woman - The Broken Family Band

You're Like a Woman (оригинал)

You didn’t ask about my job
You didn’t ask about where I’ve been
You didn’t ask about The Broken Family Band
You didn’t ask about my ex-girlfriend
Well, now she’s with a police man
And he’s making her happy
And that’s making me happy
So I’m just looking to reconcile that
I need a week with my uncle
'cause I’ve been hitting the booze too hard
I’ve been swimming in wine
I keep forgetting my problems and I’m making 'em up
How you think you’re gonna get me home?
You ain’t got any cigarettes cigarettes cigarettes no
How you think we’d be just on our own
Cos I’m like a kid and you’re like a woman
So you’re not with your husband and that’s making you happy
I guess it’s making me happy, but there’s gotta be baggage with that
We’ll work it out in some restaurants, drinking bottles of wine and stuff
We can kiss without tongues and forget all our problems and make some other
ones up
How you think you’re gonna get me home?
You ain’t got any cigarettes cigarettes cigarettes no
How you think we’d be just on our own
Cos I’m like a kid and you’re like a woman

Ты Как Женщина (перевод)

Вы не спросили о моей работе
Вы не спросили о том, где я был
Вы не спросили о The Broken Family Band
Вы не спросили о моей бывшей девушке
Ну, теперь она с полицейским
И он делает ее счастливой
И это делает меня счастливым
Поэтому я просто пытаюсь примирить это
Мне нужна неделя с моим дядей
потому что я слишком сильно напился
Я купался в вине
Я продолжаю забывать о своих проблемах и придумываю их
Как ты думаешь, ты собираешься отвезти меня домой?
У тебя нет сигарет, сигарет, сигарет, нет.
Как вы думаете, мы были бы сами по себе
Потому что я как ребенок, а ты как женщина
Итак, вы не со своим мужем, и это делает вас счастливой
Я думаю, это делает меня счастливым, но с этим должен быть багаж
Мы отработаем это в некоторых ресторанах, распивая бутылки вина и прочее
Мы можем целоваться без языка и забыть все наши проблемы и сделать что-то другое
вверх
Как ты думаешь, ты собираешься отвезти меня домой?
У тебя нет сигарет, сигарет, сигарет, нет.
Как вы думаете, мы были бы сами по себе
Потому что я как ребенок, а ты как женщина